次韵和吴冲卿伤何济川 次韻和吳衝卿傷何濟川

cì yùn hé wú chōng qīng shāng hé jì chuān

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

生shēng爱ài虚xū名míng苦kǔ辩biàn亡wáng，沦lún精jīng竭jié智zhì可kě哀āi伤shāng。

谁shuí将jiāng事shì附fù三sān公gōng传chuán，自zì有yǒu文wén夸kuā古gǔ战zhàn场chǎng。

坟fén土tǔ未wèi干gàn还hái卜bo穴xué，挽wǎn声shēng才cái绝jué又yòu新xīn章zhāng。

是shì非fēi从cóng此cǐ方fāng应yīng定dìng，弟dì子zi犹yóu争zhēng左zuǒ氏shì长zhǎng。

生爱虚名苦辩亡，沦精竭智可哀伤。

谁将事附三公传，自有文夸古战场。

坟土未干还卜穴，挽声才绝又新章。

是非从此方应定，弟子犹争左氏长。

生愛虛名苦辯亡，淪精竭智可哀傷。

誰將事附三公傳，自有文誇古戰場。

墳土未乾還卜穴，挽聲才絕又新章。

是非從此方應定，弟子猶爭左氏長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生爱虚名苦辩亡，沉沦精竭智可以哀伤。谁将事附三公传，从有文字夸耀古战场。坟土未干回卜洞，拉声才能断绝又新篇章。是不是从这方应确定，学生还争着左氏长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生愛虛名苦辯亡，沉淪精竭智可以哀傷。誰將事附三公傳，從有文字誇耀古戰場。墳土未乾回卜洞，拉聲才能斷絕又新篇章。是不是從這方應確定，學生還爭着左氏長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘何济川的悲剧，表达了诗人对虚名之苦和是非之争的感慨。'生爱虚名苦辩亡'指对虚名的执着导致悲剧，'沦精竭智可哀伤'形容为虚名所付出的代价。'三公传'和'古战场'比喻历史记载和文学创作，'坟土未干还卜穴'和'挽声才绝又新章'描绘了世事无常，是非不断。'弟子犹争左氏长'则是对历史评价和学术争论的讽刺。此詩通過描繪何濟川的悲劇，表達了詩人對虛名之苦和是非之爭的感慨。'生愛虛名苦辯亡'指對虛名的執着導致悲劇，'淪精竭智可哀傷'形容爲虛名所付出的代價。'三公傳'和'古戰場'比喻歷史記載和文學創作，'墳土未乾還卜穴'和'挽聲才絕又新章'描繪了世事無常，是非不斷。'弟子猶爭左氏長'則是對歷史評價和學術爭論的諷刺。

赏析

生爱虚名苦辩亡，沉沦精竭智可以哀伤。谁将事附三公传，从有文字夸耀古战场。坟土未干回卜洞，拉声才能断绝又新篇章。是不是从这方应确定，学生还争着左氏长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生愛虛名苦辯亡，沉淪精竭智可以哀傷。誰將事附三公傳，從有文字誇耀古戰場。墳土未乾回卜洞，拉聲才能斷絕又新篇章。是不是從這方應確定，學生還爭着左氏長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表