次韵和王景彝十四日冒雪晚归 次韻和王景彝十四日冒雪晚歸

cì yùn hé wáng jǐng yí shí sì rì mào xuě wǎn guī

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

子zi猷yóu多duō兴xīng怜lián飞fēi雪xuě，向xiàng晚wǎn归guī时shí又yòu见jiàn飘piāo。

拂fú马mǎ随suí人rén如rú著zhù莫mò，舞wǔ空kōng吹chuī面miàn亦yì胜shèng消xiāo。

闭bì门mén我wǒ作zuò袁yuán安ān睡shuì，呵hē笔bǐ君jūn为wèi谢xiè客kè谣yáo。

记jì取qǔ明míng朝cháo朝cháo谒yè去qù，毳cuì裘qiú重zhòng戴dài冷lěng寥liáo寥liáo。

子猷多兴怜飞雪，向晚归时又见飘。

拂马随人如著莫，舞空吹面亦胜消。

闭门我作袁安睡，呵笔君为谢客谣。

记取明朝朝谒去，毳裘重戴冷寥寥。

子猷多興憐飛雪，向晚歸時又見飄。

拂馬隨人如著莫，舞空吹面亦勝消。

閉門我作袁安睡，呵筆君爲謝客謠。

記取明朝朝謁去，毳裘重戴冷寥寥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

子猷多发怜悯飞雪，傍晚回来的时候又看到飘。拂马跟人如在没有，空中飞舞吹面也可以消除。闭门我作出袁安睡，呵笔你是谢灵运流传。记住明天上朝去，细毛皮衣重戴冷寥寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考子猷多發憐憫飛雪，傍晚回來的時候又看到飄。拂馬跟人如在沒有，空中飛舞吹面也可以消除。閉門我作出袁安睡，呵筆你是謝靈運流傳。記住明天上朝去，細毛皮衣重戴冷寥寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是梅尧臣次韵和答王景彝的诗作。诗中通过描绘雪夜归家之景，表达了诗人对雪的喜爱之情。'子猷多兴怜飞雪'中的'子猷'指王羲之，比喻对雪的喜爱；'拂马随人如著莫'形容雪大得让人几乎无法辨认路途；'闭门我作袁安睡'则用袁安卧雪的典故，表现诗人闭门不出、享受雪景的惬意；'记取明朝朝谒去，毳裘重戴冷寥寥'则表达了诗人对明天寒冷天气的担忧。這首詩是梅堯臣次韻和答王景彝的詩作。詩中通過描繪雪夜歸家之景，表達了詩人對雪的喜愛之情。'子猷多興憐飛雪'中的'子猷'指王羲之，比喻對雪的喜愛；'拂馬隨人如著莫'形容雪大得讓人幾乎無法辨認路途；'閉門我作袁安睡'則用袁安臥雪的典故，表現詩人閉門不出、享受雪景的愜意；'記取明朝朝謁去，毳裘重戴冷寥寥'則表達了詩人對明天寒冷天氣的擔憂。

赏析

子猷多发怜悯飞雪，傍晚回来的时候又看到飘。拂马跟人如在没有，空中飞舞吹面也可以消除。闭门我作出袁安睡，呵笔你是谢灵运流传。记住明天上朝去，细毛皮衣重戴冷寥寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考子猷多發憐憫飛雪，傍晚回來的時候又看到飄。拂馬跟人如在沒有，空中飛舞吹面也可以消除。閉門我作出袁安睡，呵筆你是謝靈運流傳。記住明天上朝去，細毛皮衣重戴冷寥寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表