次韵和刘原甫紫微过予饮酒 次韻和劉原甫紫微過予飲酒
所居汴水近，未有鼓吹蛙。
昨日春雨晴，车骑临我家。
我家苦僻远，庭下无泥沙。
为撇瓮面醅，为煎鹰爪茶。
乳羹芼紫莼，蜜果饤干瓜。
与我相对饮，但恨诸友遐。
笑语虽同昔，放浪不少加。
忽观壁间字，坐叹目昏花。
公壮尚若此，我老死岂赊。
门前卖桃李，呼买婀娜华。
东檐大槐树，上有鸟雀哗。
恃旧无猜嫌，醉弁已倾斜。
将去还见规，礼数何检差。
后从江韩来，褫带欢莫涯。
所居汴水近，未有鼓吹蛙。
昨日春雨晴，車騎臨我家。
我家苦僻遠，庭下無泥沙。
爲撇甕面醅，爲煎鷹爪茶。
乳羹芼紫蓴，蜜果飣幹瓜。
與我相對飲，但恨諸友遐。
笑語雖同昔，放浪不少加。
忽觀壁間字，坐嘆目昏花。
公壯尚若此，我老死豈賒。
門前賣桃李，呼買婀娜華。
東檐大槐樹，上有鳥雀譁。
恃舊無猜嫌，醉弁已傾斜。
將去還見規，禮數何檢差。
後從江韓來，褫帶歡莫涯。
分享
译文
所以在汴水近，没有什么乐队青蛙。昨天春雨晴，车骑到我家。我家苦偏远，院子里没有泥沙。为撇瓮面醅，鹰爪是煎茶。乳芼紫莼羹，蜜果饤干瓜。与我相对饮酒，只恨所有的朋友远。笑语虽然同过去，放荡不少加。忽然看到墙上字，因感叹目昏花。公壮还如此，我老了难道远。门前卖桃李，把买轻盈柔美华丽。东檐大槐树，上有鸟雀喧哗。依仗过去没有猜疑，醉弁已倾斜。将返回被规，礼数怎么检查比较。后从江韩来，剥去带高欢没有边际。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以在汴水近，沒有什麼樂隊青蛙。昨天春雨晴，車騎到我家。我家苦偏遠，院子裏沒有泥沙。爲撇甕面醅，鷹爪是煎茶。乳芼紫蓴羹，蜜果飣幹瓜。與我相對飲酒，只恨所有的朋友遠。笑語雖然同過去，放蕩不少加。忽然看到牆上字，因感嘆目昏花。公壯還如此，我老了難道遠。門前賣桃李，把買輕盈柔美華麗。東檐大槐樹，上有鳥雀喧譁。依仗過去沒有猜疑，醉弁已傾斜。將返回被規，禮數怎麼檢查比較。後從江韓來，剝去帶高歡沒有邊際。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描写了梅尧臣在汴水边居住时，与刘原甫饮酒的场景。诗中‘鼓吹蛙’指的是门前未有的热闹，‘鹰爪茶’是当时的一种茶叶，‘紫莼’是紫色莼菜，‘饤’是摆放的意思，‘婀娜华’形容花木姿态美好，‘礼数何检差’表示礼貌规矩的差异。整首诗流露出与友人相聚的喜悦以及对岁月流逝的感慨。詩中描寫了梅堯臣在汴水邊居住時，與劉原甫飲酒的場景。詩中‘鼓吹蛙’指的是門前未有的熱鬧，‘鷹爪茶’是當時的一種茶葉，‘紫蓴’是紫色蓴菜，‘飣’是擺放的意思，‘婀娜華’形容花木姿態美好，‘禮數何檢差’表示禮貌規矩的差異。整首詩流露出與友人相聚的喜悅以及對歲月流逝的感慨。
赏析
所以在汴水近，没有什么乐队青蛙。昨天春雨晴，车骑到我家。我家苦偏远，院子里没有泥沙。为撇瓮面醅，鹰爪是煎茶。乳芼紫莼羹，蜜果饤干瓜。与我相对饮酒，只恨所有的朋友远。笑语虽然同过去，放荡不少加。忽然看到墙上字，因感叹目昏花。公壮还如此，我老了难道远。门前卖桃李，把买轻盈柔美华丽。东檐大槐树，上有鸟雀喧哗。依仗过去没有猜疑，醉弁已倾斜。将返回被规，礼数怎么检查比较。后从江韩来，剥去带高欢没有边际。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以在汴水近，沒有什麼樂隊青蛙。昨天春雨晴，車騎到我家。我家苦偏遠，院子裏沒有泥沙。爲撇甕面醅，鷹爪是煎茶。乳芼紫蓴羹，蜜果飣幹瓜。與我相對飲酒，只恨所有的朋友遠。笑語雖然同過去，放蕩不少加。忽然看到牆上字，因感嘆目昏花。公壯還如此，我老了難道遠。門前賣桃李，把買輕盈柔美華麗。東檐大槐樹，上有鳥雀喧譁。依仗過去沒有猜疑，醉弁已傾斜。將返回被規，禮數怎麼檢查比較。後從江韓來，剝去帶高歡沒有邊際。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考