次韵和景彝闰腊二十五日省宿 次韻和景彝閏臘二十五日省宿

cì yùn hé jǐng yí rùn là èr shí wǔ rì shěng sù

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn尝cháng编biān史shǐ似shì吴wú兢jīng，又yòu值zhí甘gān泉quán马mǎ踏tà冰bīng。

重zhòng腊là雪xuě花huā方fāng漫màn漫màn，宿sù厅tīng书shū架jià自zì层céng层céng。

桉ān头tóu美měi酒jiǔ初chū温wēn火huǒ，帘lián底dǐ微wēi风fēng欲yù动dòng灯dēng。

永yǒng夜yè未wèi眠mián锺zhōng已yǐ发fā，此cǐ心xīn闲xián寂jì似shì高gāo僧sēng。

君尝编史似吴兢，又值甘泉马踏冰。

重腊雪花方漫漫，宿厅书架自层层。

桉头美酒初温火，帘底微风欲动灯。

永夜未眠锺已发，此心闲寂似高僧。

君嘗編史似吳兢，又值甘泉馬踏冰。

重臘雪花方漫漫，宿廳書架自層層。

桉頭美酒初溫火，簾底微風欲動燈。

永夜未眠鍾已發，此心閒寂似高僧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你曾经编史似乎吴兢，又遇到甘泉马踏冰。重蜡雪花正在漫漫，在大厅书架从层层。按头美酒初温火，帘底部微风想动灯。永夜没有睡觉钟已发，这心闲寂像高僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你曾經編史似乎吳兢，又遇到甘泉馬踏冰。重蠟雪花正在漫漫，在大廳書架從層層。按頭美酒初溫火，簾底部微風想動燈。永夜沒有睡覺鍾已發，這心閒寂像高僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

君尝编史似吴兢：您曾经编写史书，就像吴兢一样。甘泉马踏冰：正值甘泉地方的马儿踏在冰上。重腊雪花方漫漫：在腊月再次下起了雪花，纷纷扬扬。宿厅书架自层层：住宿的厅堂里书架堆叠层层。桉头美酒初温火：在桉树头上，美酒刚开始被加热。帘底微风欲动灯：帘子下面，微风吹得灯几乎要动。永夜未眠锺已发：漫长的夜晚还未结束，钟声已经响起。此心闲寂似高僧：此时的心情像高僧一样清闲寂静。君嘗編史似吳兢：您曾經編寫史書，就像吳兢一樣。甘泉馬踏冰：正值甘泉地方的馬兒踏在冰上。重臘雪花方漫漫：在臘月再次下起了雪花，紛紛揚揚。宿廳書架自層層：住宿的廳堂裏書架堆疊層層。桉頭美酒初溫火：在桉樹頭上，美酒剛開始被加熱。簾底微風欲動燈：簾子下面，微風吹得燈幾乎要動。永夜未眠鍾已發：漫長的夜晚還未結束，鐘聲已經響起。此心閒寂似高僧：此時的心情像高僧一樣清閒寂靜。

赏析

你曾经编史似乎吴兢，又遇到甘泉马踏冰。重蜡雪花正在漫漫，在大厅书架从层层。按头美酒初温火，帘底部微风想动灯。永夜没有睡觉钟已发，这心闲寂像高僧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你曾經編史似乎吳兢，又遇到甘泉馬踏冰。重蠟雪花正在漫漫，在大廳書架從層層。按頭美酒初溫火，簾底部微風想動燈。永夜沒有睡覺鍾已發，這心閒寂像高僧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表