次韵和酬永叔 次韻和酬永叔
春候倏已和，林上鸣鸟哗。
前日是清明，骤雨沾梨花。
初闻结客游，爱此物景嘉。
歌舞未终宴，夕暮各兴嗟。
所嗟归路暗，嘶马自知家。
公家八九姝，鬒发如盘鸦。
朱唇白玉肤，参年始破瓜。
几日苦霖霪，当道跳鱼虾。
闭门饮浊醪，秋千系树丫。
群姝莫要剧，为公歌哑哑。
公当是日醉，欢适不可涯。
孔氏有高第，内自战纷华。
我公岂其然，秉直异蓬麻。
果从归田去，愿从招辕车。
春候倏已和，林上鳴鳥譁。
前日是清明，驟雨沾梨花。
初聞結客遊，愛此物景嘉。
歌舞未終宴，夕暮各興嗟。
所嗟歸路暗，嘶馬自知家。
公家八九姝，鬒髮如盤鴉。
朱脣白玉膚，參年始破瓜。
幾日苦霖霪，當道跳魚蝦。
閉門飲濁醪，鞦韆系樹丫。
羣姝莫要劇，爲公歌啞啞。
公當是日醉，歡適不可涯。
孔氏有高第，內自戰紛華。
我公豈其然，秉直異蓬麻。
果從歸田去，願從招轅車。
分享
译文
春候忽已和，林上鸣鸟喧哗。前一天是清明，突降大雨沾湿梨花。起初听说结客游，爱这东西李景嘉。歌舞没有结束宴会，晚晚都感叹。所感叹回家路暗，嘶马知道自己家。公家八九美女，鬒发如盘鸦。红唇白玉肤，三年开始破瓜。大雨一连几天苦，在路上跳鱼虾。关门喝薄酒，把秋千系树丫。群美女不要剧，为你唱咿呀。公会这一天喝醉了，高欢到不可边。孔氏有成绩，内自战繁华。我公怎么这样，掌握直不同蓬麻。果然带回家去，希望从招辕车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春候忽已和，林上鳴鳥喧譁。前一天是清明，突降大雨沾溼梨花。起初聽說結客遊，愛這東西李景嘉。歌舞沒有結束宴會，晚晚都感嘆。所感嘆回家路暗，嘶馬知道自己家。公家八九美女，鬒髮如盤鴉。紅脣白玉膚，三年開始破瓜。大雨一連幾天苦，在路上跳魚蝦。關門喝薄酒，把鞦韆系樹丫。羣美女不要劇，爲你唱咿呀。公會這一天喝醉了，高歡到不可邊。孔氏有成績，內自戰繁華。我公怎麼這樣，掌握直不同蓬麻。果然帶回家去，希望從招轅車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为梅尧臣次韵和酬永叔之作，描绘了春天的景色和人物形象，表达了诗人对美好生活的向往以及对归隐田园的渴望。诗中‘清明’指清明时节，‘结客游’指结伴出游，‘嘶马自知家’形容马儿知道回家的路，‘公家八九姝’指公家的几位美女，‘参年始破瓜’指女子年方十六，‘苦霖霪’指连绵不断的雨，‘闭门饮浊醪’指闭门独饮，‘秋千系树丫’指秋千挂在树枝上，‘群姝莫要剧’指美女们不要过于放纵，‘孔氏有高第’指孔氏家族有高官显贵，‘内自战纷华’指内心争斗激烈，‘秉直异蓬麻’指坚持正直不同于世俗，‘归田去’指归隐田园，‘招辕车’指召唤马车。本詩爲梅堯臣次韻和酬永叔之作，描繪了春天的景色和人物形象，表達了詩人對美好生活的嚮往以及對歸隱田園的渴望。詩中‘清明’指清明時節，‘結客遊’指結伴出遊，‘嘶馬自知家’形容馬兒知道回家的路，‘公家八九姝’指公家的幾位美女，‘參年始破瓜’指女子年方十六，‘苦霖霪’指連綿不斷的雨，‘閉門飲濁醪’指閉門獨飲，‘鞦韆系樹丫’指鞦韆掛在樹枝上，‘羣姝莫要劇’指美女們不要過於放縱，‘孔氏有高第’指孔氏家族有高官顯貴，‘內自戰紛華’指內心爭鬥激烈，‘秉直異蓬麻’指堅持正直不同於世俗，‘歸田去’指歸隱田園，‘招轅車’指召喚馬車。
赏析
春候忽已和，林上鸣鸟喧哗。前一天是清明，突降大雨沾湿梨花。起初听说结客游，爱这东西李景嘉。歌舞没有结束宴会，晚晚都感叹。所感叹回家路暗，嘶马知道自己家。公家八九美女，鬒发如盘鸦。红唇白玉肤，三年开始破瓜。大雨一连几天苦，在路上跳鱼虾。关门喝薄酒，把秋千系树丫。群美女不要剧，为你唱咿呀。公会这一天喝醉了，高欢到不可边。孔氏有成绩，内自战繁华。我公怎么这样，掌握直不同蓬麻。果然带回家去，希望从招辕车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春候忽已和，林上鳴鳥喧譁。前一天是清明，突降大雨沾溼梨花。起初聽說結客遊，愛這東西李景嘉。歌舞沒有結束宴會，晚晚都感嘆。所感嘆回家路暗，嘶馬知道自己家。公家八九美女，鬒髮如盤鴉。紅脣白玉膚，三年開始破瓜。大雨一連幾天苦，在路上跳魚蝦。關門喝薄酒，把鞦韆系樹丫。羣美女不要劇，爲你唱咿呀。公會這一天喝醉了，高歡到不可邊。孔氏有成績，內自戰繁華。我公怎麼這樣，掌握直不同蓬麻。果然帶回家去，希望從招轅車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考