次韵和酬刁景纯春雪戏意 次韻和酬刁景純春雪戲意

cì yùn hé chóu diāo jǐng chún chūn xuě xì yì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě与yǔ春chūn归guī落luò岁suì前qián，晓xiǎo开kāi庭tíng树shù有yǒu余yú妍yán。

杨yáng花huā扑pū扑pū白bái漫màn地dì，蛱jiá蝶dié纷fēn纷fēn飞fēi满mǎn天tiān。

胡hú马mǎ嘶sī风fēng思sī塞sāi草cǎo，吴wú牛niú喘chuǎn月yuè困kùn沙shā田tián。

我wǒ贫pín始shǐ觉jué今jīn朝cháo富fù，大dà片piàn如rú钱qián不bù解jiě穿chuān。

雪与春归落岁前，晓开庭树有余妍。

杨花扑扑白漫地，蛱蝶纷纷飞满天。

胡马嘶风思塞草，吴牛喘月困沙田。

我贫始觉今朝富，大片如钱不解穿。

雪與春歸落歲前，曉開庭樹有餘妍。

楊花撲撲白漫地，蛺蝶紛紛飛滿天。

胡馬嘶風思塞草，吳牛喘月困沙田。

我貧始覺今朝富，大片如錢不解穿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪和春天回到落一年前，早上开庭树有多美。杨花噗噗白漫地，蛱蝶纷纷飞满天。胡马嘶风思塞草，吴牛喘息困难沙田。我穷才发觉今天富裕，大一片如钱不懂穿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪和春天回到落一年前，早上開庭樹有多美。楊花噗噗白漫地，蛺蝶紛紛飛滿天。胡馬嘶風思塞草，吳牛喘息困難沙田。我窮才發覺今天富裕，大一片如錢不懂穿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春雪的景象，通过对雪花的描写，表现了春天的美好。‘杨花扑扑’形容雪花纷飞的样子，‘蛱蝶纷纷’则形容雪花轻盈如蝶。‘胡马嘶风’和‘吴牛喘月’通过对比，表达了南北不同的气候特征。最后两句‘我贫始觉今朝富，大片如钱不解穿’则是诗人自嘲，以雪的富足来反衬自己的贫困。此詩描繪了春雪的景象，通過對雪花的描寫，表現了春天的美好。‘楊花撲撲’形容雪花紛飛的樣子，‘蛺蝶紛紛’則形容雪花輕盈如蝶。‘胡馬嘶風’和‘吳牛喘月’通過對比，表達了南北不同的氣候特徵。最後兩句‘我貧始覺今朝富，大片如錢不解穿’則是詩人自嘲，以雪的富足來反襯自己的貧困。

赏析

雪和春天回到落一年前，早上开庭树有多美。杨花噗噗白漫地，蛱蝶纷纷飞满天。胡马嘶风思塞草，吴牛喘息困难沙田。我穷才发觉今天富裕，大一片如钱不懂穿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪和春天回到落一年前，早上開庭樹有多美。楊花噗噗白漫地，蛺蝶紛紛飛滿天。胡馬嘶風思塞草，吳牛喘息困難沙田。我窮才發覺今天富裕，大一片如錢不懂穿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表