次韵答吴长文内翰遗石器八十八件 次韻答吳長文內翰遺石器八十八件
山工日斲器，殊匪事樵牧。
掘地取云根，剖坚如剖玉。
食具与果具，待宾良有勖。
亦将茶具并，饱啜时出俗。
公何都赠予，金多不入目。
我家固宜之，瓦碗居漏屋。
得此尤称穷，客来无不足。
唯应赤脚婢，收拾怨常酷。
夏席堆青齑，冬盘饤旨蓄。
竟无粱肉馔，其愧萧家录。
山工日斲器，殊匪事樵牧。
掘地取雲根，剖堅如剖玉。
食具與果具，待賓良有勖。
亦將茶具並，飽啜時出俗。
公何都贈予，金多不入目。
我家固宜之，瓦碗居漏屋。
得此尤稱窮，客來無不足。
唯應赤腳婢，收拾怨常酷。
夏席堆青齏，冬盤飣旨蓄。
竟無粱肉饌，其愧蕭家錄。
分享
译文
在工作日加工器，完全不是事打柴放牧。挖取云根，分析硬如剖玉。餐具和果具，待宾确实有努力。也将茶全部都，吃饱喝时出家。公什么都给我，金多不到眼睛。我家本来应该的，陶瓷碗在漏屋。得到这样更为贫穷，客人来没有不足。只能光着脚丫头，收拾怨恨常酷。夏席堆青化，冬季盘饤旨养。竟然没有美味佳肴美食，他感到萧家录。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在工作日加工器，完全不是事打柴放牧。挖取雲根，分析硬如剖玉。餐具和果具，待賓確實有努力。也將茶全部都，喫飽喝時出家。公什麼都給我，金多不到眼睛。我家本來應該的，陶瓷碗在漏屋。得到這樣更爲貧窮，客人來沒有不足。只能光着腳丫頭，收拾怨恨常酷。夏席堆青化，冬季盤飣旨養。竟然沒有美味佳餚美食，他感到蕭家錄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为梅尧臣所作，以答吴长文内翰赠石器。诗中描绘了山工制作石器的过程，以及诗人对于这些石器的欣赏。‘斲’指砍伐，‘匪’非也，‘殊’非常，‘匪事’指不是用来从事樵牧的。‘剖坚如剖玉’形容石器的坚硬程度。‘勖’为勉励之意，‘出俗’指超脱世俗。‘金多不入目’表示对贵重物品的不重视。‘瓦碗居漏屋’描绘了诗人简朴的生活。‘青齑’为青色的腌菜，‘饤’为摆放食物，‘旨蓄’为美味的食物。‘粱肉馔’指精美的食物，‘愧’为感到羞愧。此詩爲梅堯臣所作，以答吳長文內翰贈石器。詩中描繪了山工製作石器的過程，以及詩人對於這些石器的欣賞。‘斲’指砍伐，‘匪’非也，‘殊’非常，‘匪事’指不是用來從事樵牧的。‘剖堅如剖玉’形容石器的堅硬程度。‘勖’爲勉勵之意，‘出俗’指超脫世俗。‘金多不入目’表示對貴重物品的不重視。‘瓦碗居漏屋’描繪了詩人簡樸的生活。‘青齏’爲青色的醃菜，‘飣’爲擺放食物，‘旨蓄’爲美味的食物。‘粱肉饌’指精美的食物，‘愧’爲感到羞愧。
赏析
在工作日加工器，完全不是事打柴放牧。挖取云根，分析硬如剖玉。餐具和果具，待宾确实有努力。也将茶全部都，吃饱喝时出家。公什么都给我，金多不到眼睛。我家本来应该的，陶瓷碗在漏屋。得到这样更为贫穷，客人来没有不足。只能光着脚丫头，收拾怨恨常酷。夏席堆青化，冬季盘饤旨养。竟然没有美味佳肴美食，他感到萧家录。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在工作日加工器，完全不是事打柴放牧。挖取雲根，分析硬如剖玉。餐具和果具，待賓確實有努力。也將茶全部都，喫飽喝時出家。公什麼都給我，金多不到眼睛。我家本來應該的，陶瓷碗在漏屋。得到這樣更爲貧窮，客人來沒有不足。只能光着腳丫頭，收拾怨恨常酷。夏席堆青化，冬季盤飣旨養。竟然沒有美味佳餚美食，他感到蕭家錄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考