赐绯鱼 賜緋魚

cì fēi yú

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

cuōtuóshíyāojiānshǐxuán

qiànpáosuīguìduǎn齿chǐshū

éryǎnwèishíjìngláiqiānrén

zhīwàicháozhòngjūnēncányǒu

蹉跎四十七,腰间始悬鱼。

茜袍虽可贵,发短齿已疏。

儿女眼未识,竞来牵人裾。

不知外朝众,君恩惭有余。

蹉跎四十七,腰間始懸魚。

茜袍雖可貴,發短齒已疏。

兒女眼未識,競來牽人裾。

不知外朝衆,君恩慚有餘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

失误四十七,腰间挂着鱼开始。茜袍虽然可贵,发短齿已经疏远。儿女眼不认识,竞争来牵人衣襟。不知道外朝众人,你恩感到有多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考失誤四十七,腰間掛着魚開始。茜袍雖然可貴,發短齒已經疏遠。兒女眼不認識,競爭來牽人衣襟。不知道外朝衆人,你恩感到有多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

蹉跎:虚度光阴。悬鱼:古代官员悬鱼于腰间,表示清廉。茜袍:指红色的官袍,此处代指官位。发短齿已疏:形容人年老。儿女眼未识:儿女们不懂得其中的含义。牵人裾:拉扯衣服。外朝众:朝廷中的众人。君恩:皇帝的恩赐。惭有余:感到惭愧,认为自己得到的恩赐太多。蹉跎:虛度光陰。懸魚:古代官員懸魚於腰間,表示清廉。茜袍:指紅色的官袍,此處代指官位。發短齒已疏:形容人年老。兒女眼未識:兒女們不懂得其中的含義。牽人裾:拉扯衣服。外朝衆:朝廷中的衆人。君恩:皇帝的恩賜。慚有餘:感到慚愧,認爲自己得到的恩賜太多。

赏析

失误四十七,腰间挂着鱼开始。茜袍虽然可贵,发短齿已经疏远。儿女眼不认识,竞争来牵人衣襟。不知道外朝众人,你恩感到有多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考失誤四十七,腰間掛着魚開始。茜袍雖然可貴,發短齒已經疏遠。兒女眼不認識,競爭來牽人衣襟。不知道外朝衆人,你恩感到有多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表