除夕与家人饮 除夕與家人飲
莫嫌寒漏尽,春色来应早。
风开玉砌梅,薰歇金炉草。
稚齿喜成人,白头嗟更老。
年华个里催,清镜宁长好。
莫嫌寒漏盡,春色來應早。
風開玉砌梅,薰歇金爐草。
稚齒喜成人,白頭嗟更老。
年華個裏催,清鏡寧長好。
分享
译文
莫嫌冷漏,春天的景色来应早。风开玉铺梅,香消金炉草。稚齿喜成人,白头都更老。年华个里催,清理镜子宁好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫嫌冷漏,春天的景色來應早。風開玉鋪梅,香消金爐草。稚齒喜成人,白頭都更老。年華個裏催,清理鏡子寧好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘莫嫌寒漏尽’指不要嫌弃夜晚的漏声已经停止,因为春天即将到来。‘玉砌梅’指的是用玉石砌成的梅树,‘金炉草’指的是金制的香炉中的香料。‘稚齿喜成人’表达了对成长的喜悦,‘白头嗟更老’则是对老去的感慨。‘年华个里催’意味着时光匆匆,‘清镜宁长好’则是对保持年轻心态的期许。詩中‘莫嫌寒漏盡’指不要嫌棄夜晚的漏聲已經停止,因爲春天即將到來。‘玉砌梅’指的是用玉石砌成的梅樹,‘金爐草’指的是金制的香爐中的香料。‘稚齒喜成人’表達了對成長的喜悅,‘白頭嗟更老’則是對老去的感慨。‘年華個裏催’意味着時光匆匆,‘清鏡寧長好’則是對保持年輕心態的期許。
赏析
莫嫌冷漏,春天的景色来应早。风开玉铺梅,香消金炉草。稚齿喜成人,白头都更老。年华个里催,清理镜子宁好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫嫌冷漏,春天的景色來應早。風開玉鋪梅,香消金爐草。稚齒喜成人,白頭都更老。年華個裏催,清理鏡子寧好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考