出省有日书事和永叔 出省有日書事和永叔

chū shěng yǒu rì shū shì hé yǒng shū

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

辞cí家jiā彩cǎi胜shèng人rén为wèi日rì，归guī路lù梨lí花huā雨yǔ合hé晴qíng。

庭tíng下xià秋qiū千qiān应yīng未wèi拆chāi，笼lóng中zhōng鹦yīng鹉wǔ即jí闻wén声shēng。

千qiān门mén走zǒu马mǎ将jiāng看kàn榜bǎng，广guǎng市shì吹chuī箫xiāo尚shàng卖mài饧táng。

已yǐ是shì琼qióng林lín芳fāng卉huì晚wǎn，不bù须xū游yóu处chù避bì门mén生shēng。

辞家彩胜人为日，归路梨花雨合晴。

庭下秋千应未拆，笼中鹦鹉即闻声。

千门走马将看榜，广市吹箫尚卖饧。

已是琼林芳卉晚，不须游处避门生。

辭家綵勝人爲日，歸路梨花雨合晴。

庭下鞦韆應未拆，籠中鸚鵡即聞聲。

千門走馬將看榜，廣市吹簫尚賣餳。

已是瓊林芳卉晚，不須遊處避門生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辞家彩胜人是天，回去的路梨花下合晴。庭下秋千应不拆，笼中鹦鹉就听到声音。千门走马要看膀，广州市吹箫还卖糖。已是琼林芳草晚，不必游的地方避免学生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辭家綵勝人是天，回去的路梨花下合晴。庭下鞦韆應不拆，籠中鸚鵡就聽到聲音。千門走馬要看膀，廣州市吹簫還賣糖。已是瓊林芳草晚，不必遊的地方避免學生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘彩胜’指妇女头饰，‘梨花雨’形容春雨细密如梨花，‘秋千’古代女子游乐工具，‘鹦鹉’指会学人说话的鸟，‘琼林’指皇家园林，‘芳卉’指美丽的花草，‘游处’指游玩的地方，‘门生’指学生的意思。詩中‘綵勝’指婦女頭飾，‘梨花雨’形容春雨細密如梨花，‘鞦韆’古代女子游樂工具，‘鸚鵡’指會學人說話的鳥，‘瓊林’指皇家園林，‘芳卉’指美麗的花草，‘遊處’指遊玩的地方，‘門生’指學生的意思。

赏析

辞家彩胜人是天，回去的路梨花下合晴。庭下秋千应不拆，笼中鹦鹉就听到声音。千门走马要看膀，广州市吹箫还卖糖。已是琼林芳草晚，不必游的地方避免学生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辭家綵勝人是天，回去的路梨花下合晴。庭下鞦韆應不拆，籠中鸚鵡就聽到聲音。千門走馬要看膀，廣州市吹簫還賣糖。已是瓊林芳草晚，不必遊的地方避免學生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表