酬杨愈太丞之寿州见别 酬楊愈太丞之壽州見別

chóu yáng yù tài chéng zhī shòu zhōu jiàn bié

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

畴chóu昔xī西xī州zhōu谢xiè法fǎ曹cáo，声shēng名míng籍jí甚shèn我wǒ徒tú劳láo。

升shēng沉chén一yī府fǔ已yǐ荒huāng冢zhǒng，憔qiáo悴cuì两liǎng人rén犹yóu二èr毛máo。

眼yǎn见jiàn荣róng华huá能néng几jǐ日rì，心xīn知zhī富fù贵guì只zhǐ秋qiū毫háo。

淮huái南nán鱼yú美měi香xiāng粳jīng滑huá，饱bǎo去qù清qīng吟yín岂qǐ不bù高gāo。

畴昔西州谢法曹，声名籍甚我徒劳。

升沉一府已荒冢，憔悴两人犹二毛。

眼见荣华能几日，心知富贵只秋毫。

淮南鱼美香粳滑，饱去清吟岂不高。

疇昔西州謝法曹，聲名籍甚我徒勞。

升沉一府已荒冢，憔悴兩人猶二毛。

眼見榮華能幾日，心知富貴只秋毫。

淮南魚美香粳滑，飽去清吟豈不高。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前西州谢法曹，声誉很我徒劳。升沉一府已荒坟，两人还是二毛憔悴。眼见荣耀能几天，心知道富贵只丝毫。淮南鱼美香粳滑，饱了清吟难道不高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前西州謝法曹，聲譽很我徒勞。升沉一府已荒墳，兩人還是二毛憔悴。眼見榮耀能幾天，心知道富貴只絲毫。淮南魚美香粳滑，飽了清吟難道不高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

畴昔：从前；西州：古代地名；谢法曹：指曾任法曹的谢某；声名籍甚：名声很大；徒劳：白费力气；升沉：比喻人的官职或地位的高低起伏；荒冢：荒废的坟墓；憔悴：瘦弱无力，脸色不好；二毛：指头发花白；荣华：富贵；秋毫：极言细微；淮南：指淮南地区；鱼美香粳滑：形容鱼的美味和米饭的香滑；清吟：清脆的吟咏声。疇昔：從前；西州：古代地名；謝法曹：指曾任法曹的謝某；聲名籍甚：名聲很大；徒勞：白費力氣；升沉：比喻人的官職或地位的高低起伏；荒冢：荒廢的墳墓；憔悴：瘦弱無力，臉色不好；二毛：指頭髮花白；榮華：富貴；秋毫：極言細微；淮南：指淮南地區；魚美香粳滑：形容魚的美味和米飯的香滑；清吟：清脆的吟詠聲。

赏析

从前西州谢法曹，声誉很我徒劳。升沉一府已荒坟，两人还是二毛憔悴。眼见荣耀能几天，心知道富贵只丝毫。淮南鱼美香粳滑，饱了清吟难道不高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前西州謝法曹，聲譽很我徒勞。升沉一府已荒墳，兩人還是二毛憔悴。眼見榮耀能幾天，心知道富貴只絲毫。淮南魚美香粳滑，飽了清吟難道不高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表