池州萧相楼 池州蕭相樓
楼中九华峰,天削水苍玉。
公圭何参差,来云自联续。
我思唐萧家,八人居宰录。
朱栏几废兴,下视寒江曲。
吴侯来为邦,百事无窘束。
新之以登临,风月咏玩足。
安得黄鹄翼,一举遗世俗。
樓中九華峯,天削水蒼玉。
公圭何參差,來雲自聯續。
我思唐蕭家,八人居宰錄。
朱欄幾廢興,下視寒江曲。
吳侯來爲邦,百事無窘束。
新之以登臨,風月詠玩足。
安得黃鵠翼,一舉遺世俗。
分享
译文
楼中九华峰,天削减水苍玉。公圭有什么不同,来说是从联续。我想唐萧家,八人在宰录。朱栏有废兴,下面看看冷江曲。吴侯来为国家,百事不困束。新的以登临,风月诗玩脚。怎能天鹅翅膀,一次给世俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓中九華峯,天削減水蒼玉。公圭有什麼不同,來說是從聯續。我想唐蕭家,八人在宰錄。朱欄有廢興,下面看看冷江曲。吳侯來爲國家,百事不困束。新的以登臨,風月詩玩腳。怎能天鵝翅膀,一次給世俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九华峰:指九华山。天削水苍玉:形容九华峰高耸入云,如同用青玉削成。公圭:古代贵族所用的玉佩。何参差:形容其姿态各异。来云自联续:形容云雾缭绕,连绵不断。唐萧家:指唐朝萧家的先辈。宰录:古代官职,指宰相。朱栏:红色的栏杆。吴侯:指吴地的侯爵。新之以登临:新建的楼台可以登高远望。风月咏玩足:指在美好的风光和月光下尽情欣赏。黄鹄翼:黄鹄的翅膀,比喻高远之志。遗世俗:脱离尘世的束缚。九華峯:指九華山。天削水蒼玉:形容九華峯高聳入雲,如同用青玉削成。公圭:古代貴族所用的玉佩。何參差:形容其姿態各異。來雲自聯續:形容雲霧繚繞,連綿不斷。唐蕭家:指唐朝蕭家的先輩。宰錄:古代官職,指宰相。朱欄:紅色的欄杆。吳侯:指吳地的侯爵。新之以登臨:新建的樓臺可以登高遠望。風月詠玩足:指在美好的風光和月光下盡情欣賞。黃鵠翼:黃鵠的翅膀,比喻高遠之志。遺世俗:脫離塵世的束縛。
赏析
楼中九华峰,天削减水苍玉。公圭有什么不同,来说是从联续。我想唐萧家,八人在宰录。朱栏有废兴,下面看看冷江曲。吴侯来为国家,百事不困束。新的以登临,风月诗玩脚。怎能天鹅翅膀,一次给世俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓中九華峯,天削減水蒼玉。公圭有什麼不同,來說是從聯續。我想唐蕭家,八人在宰錄。朱欄有廢興,下面看看冷江曲。吳侯來爲國家,百事不困束。新的以登臨,風月詩玩腳。怎能天鵝翅膀,一次給世俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考