池州进士陈生惠然见过不日且行因以诗赠别 池州進士陳生惠然見過不日且行因以詩贈別

chí zhōu jìn shì chén shēng huì rán jiàn guò bù rì qiě xíng yīn yǐ shī zèng bié

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

呼hū童tóng具jù鸡jī黍shǔ，颇pǒ识shí故gù人rén期qī。

竹zhú馆guǎn忽hū枉wǎng驾jià，山shān樽zūn聊liáo解jiě颐yí。

醉zuì歌gē返fǎn北běi郭guō，春chūn雨yǔ生shēng东dōng陂bēi。

便biàn与yǔ千qiān峰fēng隔gé，登dēng高gāo空kōng复fù思sī。

呼童具鸡黍，颇识故人期。

竹馆忽枉驾，山樽聊解颐。

醉歌返北郭，春雨生东陂。

便与千峰隔，登高空复思。

呼童具雞黍，頗識故人期。

竹館忽枉駕，山樽聊解頤。

醉歌返北郭，春雨生東陂。

便與千峯隔，登高空復思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

呼唤童子具鸡黍，认识所以人约会。竹馆忽然屈尊，山酒聊解下巴。醉歌返回北郭，春季降雨生东陂。便与千峰隔，登上高空再思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考呼喚童子具雞黍，認識所以人約會。竹館忽然屈尊，山酒聊解下巴。醉歌返回北郭，春季降雨生東陂。便與千峯隔，登上高空再思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘呼童具鸡黍’指的是呼唤仆人准备饭菜，表示对老友的款待。‘竹馆’指的是在竹林中的馆舍，‘山樽’指的是山中的酒杯。‘醉歌返北郭’形容诗人在酒醉之后唱歌返回城北。‘春雨生东陂’描绘了春雨滋润东陂的景象。‘便与千峰隔’意味着与友人即将分别，如同千峰相隔，‘登高空复思’表达了诗人对友人的思念之情。詩中‘呼童具雞黍’指的是呼喚僕人準備飯菜，表示對老友的款待。‘竹館’指的是在竹林中的館舍，‘山樽’指的是山中的酒杯。‘醉歌返北郭’形容詩人在酒醉之後唱歌返回城北。‘春雨生東陂’描繪了春雨滋潤東陂的景象。‘便與千峯隔’意味着與友人即將分別，如同千峯相隔，‘登高空復思’表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

呼唤童子具鸡黍，认识所以人约会。竹馆忽然屈尊，山酒聊解下巴。醉歌返回北郭，春季降雨生东陂。便与千峰隔，登上高空再思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考呼喚童子具雞黍，認識所以人約會。竹館忽然屈尊，山酒聊解下巴。醉歌返回北郭，春季降雨生東陂。便與千峯隔，登上高空再思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表