赤蚁辞送杨叔武广南招安 赤蟻辭送楊叔武廣南招安
南方赤蚁大若象,潜荒穴洞人莫逢。
天公合雨不决雨,从横乱出将自封。
侵疆凌壤坏城市,战斗亿倍南柯雄。
尝闻穿山食此物,此物既大非常凶。
张舌流涎莫可饵,枉啄不怕长戈舂。
今令智者以智取,即见蚳醢传太宫。
因而使知祸福理,天子下令云从龙。
南方赤蟻大若象,潛荒穴洞人莫逢。
天公合雨不決雨,從橫亂出將自封。
侵疆凌壤壞城市,戰鬥億倍南柯雄。
嘗聞穿山食此物,此物既大非常兇。
張舌流涎莫可餌,枉啄不怕長戈舂。
今令智者以智取,即見蚳醢傳太宮。
因而使知禍福理,天子下令雲從龍。
分享
译文
南方赤蚁大如果象,悄悄地荒隧道洞人没有遇到。天公合雨不在下雨,从横乱出将自己封。侵犯边境侵凌土壤破坏城市,战斗亿倍南柯雄。曾听说在山吃这些东西,这东西已经非常非常凶。张舌流涎不能吃,枉啄不怕长戈舂。现在让聪明的人用智慧取得,就见蚁酱传太宫。因而使知道祸福理,皇帝下命令云从龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南方赤蟻大如果象,悄悄地荒隧道洞人沒有遇到。天公合雨不在下雨,從橫亂出將自己封。侵犯邊境侵凌土壤破壞城市,戰鬥億倍南柯雄。曾聽說在山喫這些東西,這東西已經非常非常兇。張舌流涎不能喫,枉啄不怕長戈舂。現在讓聰明的人用智慧取得,就見蟻醬傳太宮。因而使知道禍福理,皇帝下命令雲從龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以赤蚁喻杨叔武广南招安的英勇与困难。‘赤蚁’指南方一种巨大的蚂蚁,‘天公合雨不决雨’形容天气变幻莫测,‘穿山食此物’指蚂蚁能够穿山食物,比喻杨叔武勇猛无比。‘智者以智取’和‘天子下令云从龙’则表达了智慧和天命的重要性。本詩以赤蟻喻楊叔武廣南招安的英勇與困難。‘赤蟻’指南方一種巨大的螞蟻,‘天公合雨不決雨’形容天氣變幻莫測,‘穿山食此物’指螞蟻能夠穿山食物,比喻楊叔武勇猛無比。‘智者以智取’和‘天子下令雲從龍’則表達了智慧和天命的重要性。
赏析
南方赤蚁大如果象,悄悄地荒隧道洞人没有遇到。天公合雨不在下雨,从横乱出将自己封。侵犯边境侵凌土壤破坏城市,战斗亿倍南柯雄。曾听说在山吃这些东西,这东西已经非常非常凶。张舌流涎不能吃,枉啄不怕长戈舂。现在让聪明的人用智慧取得,就见蚁酱传太宫。因而使知道祸福理,皇帝下命令云从龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南方赤蟻大如果象,悄悄地荒隧道洞人沒有遇到。天公合雨不在下雨,從橫亂出將自己封。侵犯邊境侵凌土壤破壞城市,戰鬥億倍南柯雄。曾聽說在山喫這些東西,這東西已經非常非常兇。張舌流涎不能喫,枉啄不怕長戈舂。現在讓聰明的人用智慧取得,就見蟻醬傳太宮。因而使知道禍福理,皇帝下命令雲從龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考