程文简公挽词三首 程文簡公輓詞三首

chéng wén jiǎn gōng wǎn cí sān shǒu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

阙quē塞sāi秋qiū云yún冷lěng，伊yī川chuān苦kǔ雾wù阴yīn。

薤xiè歌gē金jīn铎duó碎suì，蒿hāo里lǐ石shí宫gōng深shēn。

燃rán漆qī为wèi长zhǎng夜yè，栽zāi松sōng作zuò茂mào林lín。

空kōng留liú旧jiù冠guān剑jiàn，家jiā庙miào四sì时shí心xīn。

阙塞秋云冷，伊川苦雾阴。

薤歌金铎碎，蒿里石宫深。

燃漆为长夜，栽松作茂林。

空留旧冠剑，家庙四时心。

闕塞秋雲冷，伊川苦霧陰。

薤歌金鐸碎，蒿里石宮深。

燃漆爲長夜，栽松作茂林。

空留舊冠劍，家廟四時心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阙塞秋云冷，程颐苦雾阴。薤歌金铎碎，蒿草里石宫深。点燃漆为长夜，移栽松树作茂林。空留旧帽子宝剑，家庙四时心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考闕塞秋雲冷，程頤苦霧陰。薤歌金鐸碎，蒿草裏石宮深。點燃漆爲長夜，移栽松樹作茂林。空留舊帽子寶劍，家廟四時心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

伊川：指伊河，此处指程文简公的家乡。薤歌：古代丧葬时用的一种悲伤的乐曲。金铎：指佛教法器，此处指薤歌中的乐器。蒿里：古代丧葬之地，这里指墓地。石宫：指墓穴。燃漆：古代的一种照明方法，用油脂点燃。旧冠剑：指逝者的衣冠和佩剑，此处指遗物。家庙：古代贵族祭祖的庙宇。四时心：指四季怀念之情。伊川：指伊河，此處指程文簡公的家鄉。薤歌：古代喪葬時用的一種悲傷的樂曲。金鐸：指佛教法器，此處指薤歌中的樂器。蒿里：古代喪葬之地，這裏指墓地。石宮：指墓穴。燃漆：古代的一種照明方法，用油脂點燃。舊冠劍：指逝者的衣冠和佩劍，此處指遺物。家廟：古代貴族祭祖的廟宇。四時心：指四季懷念之情。

赏析

阙塞秋云冷，程颐苦雾阴。薤歌金铎碎，蒿草里石宫深。点燃漆为长夜，移栽松树作茂林。空留旧帽子宝剑，家庙四时心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考闕塞秋雲冷，程頤苦霧陰。薤歌金鐸碎，蒿草裏石宮深。點燃漆爲長夜，移栽松樹作茂林。空留舊帽子寶劍，家廟四時心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表