陈真卿将有秋试条倏见访不日告行送于北门歌 陳真卿將有秋試條倏見訪不日告行送於北門歌
送君北岗上,举酒歌黄鹄。
黄鹄去何高,天池待栖宿。
宁复恋江湖,聊兹混鸡鹜。
晖晖振羽裳,不羡渊明菊。
送君北崗上,舉酒歌黃鵠。
黃鵠去何高,天池待棲宿。
寧復戀江湖,聊茲混雞鶩。
暉暉振羽裳,不羨淵明菊。
分享
译文
送你往北岗上,举杯歌唱天鹅。天鹅去什么高,天池等栖息。宁又留恋江湖,我这混鸡鸭。晖晖振羽裳,不羡慕陶渊明菊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送你往北崗上,舉杯歌唱天鵝。天鵝去什麼高,天池等棲息。寧又留戀江湖,我這混雞鴨。暉暉振羽裳,不羨慕陶淵明菊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄鹄:传说中的神鸟,此处比喻远行之人。天池:神话中的仙池,此处比喻理想之地。江湖:比喻世俗。鸡鹜:比喻平庸之辈。渊明:指东晋诗人陶渊明,以隐逸著称。此处比喻追求高洁的人。黃鵠:傳說中的神鳥,此處比喻遠行之人。天池:神話中的仙池,此處比喻理想之地。江湖:比喻世俗。雞鶩:比喻平庸之輩。淵明:指東晉詩人陶淵明,以隱逸著稱。此處比喻追求高潔的人。
赏析
送你往北岗上,举杯歌唱天鹅。天鹅去什么高,天池等栖息。宁又留恋江湖,我这混鸡鸭。晖晖振羽裳,不羡慕陶渊明菊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送你往北崗上,舉杯歌唱天鵝。天鵝去什麼高,天池等棲息。寧又留戀江湖,我這混雞鴨。暉暉振羽裳,不羨慕陶淵明菊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考