陈绎越州从事 陳繹越州從事

chén yì yuè zhōu cóng shì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

母mǔ夫fū人rén老lǎo母mǔ兄xiōng黜chù，夫fū人rén从cóng尔ěr之zhī会huì稽jī。

恐kǒng伤shāng尔ěr心xīn不bù敢gǎn泣qì，春chūn岗gǎng细xì雨yǔ闻wén竹zhú鸡jī。

时shí亦yì藏cáng泪lèi未wèi出chū脸liǎn，奈nài何hé相xiāng与yǔ头tóu倾qīng低dī。

诚chéng知zhī就jiù禄lù非fēi获huò己jǐ，应yīng欲yù退tuì耕gēng无wú旧jiù畦qí。

母夫人老母兄黜，夫人从尔之会稽。

恐伤尔心不敢泣，春岗细雨闻竹鸡。

时亦藏泪未出脸，奈何相与头倾低。

诚知就禄非获己，应欲退耕无旧畦。

母夫人老母兄黜，夫人從爾之會稽。

恐傷爾心不敢泣，春崗細雨聞竹雞。

時亦藏淚未出臉，奈何相與頭傾低。

誠知就祿非獲己，應欲退耕無舊畦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

母亲母亲兄长被，人们从你的会稽。恐伤你心不敢哭泣，春岗细雨听竹鸡。时也把眼泪不出脸，为什么互相头倾低。确实知道接受俸禄不是获得自己，应该要退耕不旧畦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考母親母親兄長被，人們從你的會稽。恐傷你心不敢哭泣，春崗細雨聽竹雞。時也把眼淚不出臉，爲什麼互相頭傾低。確實知道接受俸祿不是獲得自己，應該要退耕不舊畦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

母夫人：指梅尧臣的母亲。兄黜：兄长被贬谪。夫人：指梅尧臣的妻子。会稽：今浙江绍兴，梅尧臣的妻子随他到了会稽。春岗细雨：春天的山岗上细雨蒙蒙。竹鸡：一种鸟类。诚知：真心知道。就禄：就任官职。获己：得到自己想要的。退耕：辞官归隐。旧畦：原来的田地。母夫人：指梅堯臣的母親。兄黜：兄長被貶謫。夫人：指梅堯臣的妻子。會稽：今浙江紹興，梅堯臣的妻子隨他到了會稽。春崗細雨：春天的山崗上細雨濛濛。竹雞：一種鳥類。誠知：真心知道。就祿：就任官職。獲己：得到自己想要的。退耕：辭官歸隱。舊畦：原來的田地。

赏析

母亲母亲兄长被，人们从你的会稽。恐伤你心不敢哭泣，春岗细雨听竹鸡。时也把眼泪不出脸，为什么互相头倾低。确实知道接受俸禄不是获得自己，应该要退耕不旧畦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考母親母親兄長被，人們從你的會稽。恐傷你心不敢哭泣，春崗細雨聽竹雞。時也把眼淚不出臉，爲什麼互相頭傾低。確實知道接受俸祿不是獲得自己，應該要退耕不舊畦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表