晨鸦 晨鴉
云昏月黑鸦不知，皷声冬冬鸡报啼。
睥睨未辨天东西，痴雏噪舞群翅低。
野桑叶卷风凄凄，浓雾不起寒雨迷，晨鸦却归巢上栖。
雲昏月黑鴉不知，皷聲鼕鼕雞報啼。
睥睨未辨天東西，癡雛噪舞羣翅低。
野桑葉捲風悽悽，濃霧不起寒雨迷，晨鴉卻歸巢上棲。
分享
译文
云昏暗的月光黑鸦不知道，皷声咚咚咚鸡报啼。侧目看不清楚天东西，傻小鸟呐喊舞群翅低。野树叶卷风凄凄，浓雾不起寒冷的雨迷，早晨鸦退回巢上栖息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲昏暗的月光黑鴉不知道，皷聲咚咚咚雞報啼。側目看不清楚天東西，傻小鳥吶喊舞羣翅低。野樹葉捲風悽悽，濃霧不起寒冷的雨迷，早晨鴉退回巢上棲息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
云昏月黑：天空昏暗，月亮被云遮住。鸦不知：乌鸦不知道。皷声：击鼓的声音。冬冬：形容鼓声。鸡报啼：鸡鸣报晓。睥睨：斜视。未辨：看不清楚。天东西：天空的东边和西边。痴雏：愚笨的小鸟。噪舞：喧闹地跳舞。群翅低：一群鸟的翅膀低垂。野桑叶卷：野桑树的叶子被风吹卷。风凄凄：风声凄凉。浓雾不起：浓雾不散。寒雨迷：寒冷的雨水迷蒙。晨鸦却归巢上栖：清晨的乌鸦却回到巢中栖息。雲昏月黑：天空昏暗，月亮被雲遮住。鴉不知：烏鴉不知道。皷聲：擊鼓的聲音。鼕鼕：形容鼓聲。雞報啼：雞鳴報曉。睥睨：斜視。未辨：看不清楚。天東西：天空的東邊和西邊。癡雛：愚笨的小鳥。噪舞：喧鬧地跳舞。羣翅低：一羣鳥的翅膀低垂。野桑葉卷：野桑樹的葉子被風吹卷。風悽悽：風聲淒涼。濃霧不起：濃霧不散。寒雨迷：寒冷的雨水迷濛。晨鴉卻歸巢上棲：清晨的烏鴉卻回到巢中棲息。
赏析
云昏暗的月光黑鸦不知道，皷声咚咚咚鸡报啼。侧目看不清楚天东西，傻小鸟呐喊舞群翅低。野树叶卷风凄凄，浓雾不起寒冷的雨迷，早晨鸦退回巢上栖息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲昏暗的月光黑鴉不知道，皷聲咚咚咚雞報啼。側目看不清楚天東西，傻小鳥吶喊舞羣翅低。野樹葉捲風悽悽，濃霧不起寒冷的雨迷，早晨鴉退回巢上棲息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考