陈浩赴福州幕 陳浩赴福州幕

chén hào fù fú zhōu mù

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi残cán杏xìng将jiāng坼chè，杨yáng柳liǔ都dōu未wèi堪kān。

欲yù赠zèng无wú所suǒ赠zèng，春chūn风fēng吹chuī酒jiǔ酣hān。

远yuǎn山shān犹yóu带dài雪xuě，野yě水shuǐ已yǐ如rú蓝lán。

羽yǔ檄xí不bù应yīng有yǒu，诗shī书shū自zì可kě躭dān。

梅残杏将坼，杨柳都未堪。

欲赠无所赠，春风吹酒酣。

远山犹带雪，野水已如蓝。

羽檄不应有，诗书自可躭。

梅殘杏將坼，楊柳都未堪。

欲贈無所贈，春風吹酒酣。

遠山猶帶雪，野水已如藍。

羽檄不應有，詩書自可躭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅残杏将分裂，杨柳都承受不住。想送给无所赠，春风吹饮酒。远山还带着雪，野水已经像蓝。檄文不应该有，《诗》、《书》可以沉溺于自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅殘杏將分裂，楊柳都承受不住。想送給無所贈，春風吹飲酒。遠山還帶着雪，野水已經像藍。檄文不應該有，《詩》、《書》可以沉溺於自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梅残杏将坼：梅花凋零，杏花即将绽放。杨柳都未堪：杨柳枝条柔弱，不堪承受春风。欲赠无所赠：想要赠送礼物却不知赠什么。春风吹酒酣：春风吹拂，饮酒畅快。远山犹带雪，野水已如蓝：远处的山峦还带着雪，野水已经呈现出蓝色。羽檄不应有，诗书自可躭：战争中的羽檄不应有，诗书自可尽情沉醉其中。梅殘杏將坼：梅花凋零，杏花即將綻放。楊柳都未堪：楊柳枝條柔弱，不堪承受春風。欲贈無所贈：想要贈送禮物卻不知贈什麼。春風吹酒酣：春風吹拂，飲酒暢快。遠山猶帶雪，野水已如藍：遠處的山巒還帶着雪，野水已經呈現出藍色。羽檄不應有，詩書自可躭：戰爭中的羽檄不應有，詩書自可盡情沉醉其中。

赏析

梅残杏将分裂，杨柳都承受不住。想送给无所赠，春风吹饮酒。远山还带着雪，野水已经像蓝。檄文不应该有，《诗》、《书》可以沉溺于自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅殘杏將分裂，楊柳都承受不住。想送給無所贈，春風吹飲酒。遠山還帶着雪，野水已經像藍。檄文不應該有，《詩》、《書》可以沉溺於自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表