陈丞相燕息园 陳丞相燕息園

chén chéng xiāng yàn xī yuán

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo仕shì既jì勤qín劳láo，暮mù节jié念niàn君jūn息xī。

小xiǎo车chē辞cí汉hàn庭tíng，缁zī衣yī赋fù卫wèi国guó。

广guǎng园yuán树shù佳jiā木mù，鸣míng鸟niǎo来lái野yě色sè。

京jīng水shuǐ鱼yú可kě缗mín，东dōng陂bēi雁yàn可kě弋yì。

岂qǐ不bù有yǒu秦qín声shēng，酒jiǔ酣hān歌gē在zài侧cè。

宁níng同tóng扶fú风fēng人rén，自zì去qù北běi山shān北běi。

少仕既勤劳，暮节念君息。

小车辞汉庭，缁衣赋卫国。

广园树佳木，鸣鸟来野色。

京水鱼可缗，东陂雁可弋。

岂不有秦声，酒酣歌在侧。

宁同扶风人，自去北山北。

少仕既勤勞，暮節念君息。

小車辭漢庭，緇衣賦衛國。

廣園樹佳木，鳴鳥來野色。

京水魚可緡，東陂雁可弋。

豈不有秦聲，酒酣歌在側。

寧同扶風人，自去北山北。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻时在既勤劳，傍晚节想你休息。小车辞去汉庭，黑色衣服赋卫国。广园树佳树，鸣鸟来野色。京水鱼可络，东塘雁可以射。难道不有秦声，饮酒狂歌在旁边。宁同扶风人，从去北山北。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕時在既勤勞，傍晚節想你休息。小車辭去漢庭，黑色衣服賦衛國。廣園樹佳樹，鳴鳥來野色。京水魚可絡，東塘雁可以射。難道不有秦聲，飲酒狂歌在旁邊。寧同扶風人，從去北山北。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

少仕：年轻时便勤奋工作；暮节：晚年；君息：休息；小车：指官员的车辆；缁衣：黑色的衣服，古代官员的服饰；卫国：保卫国家；广园：宽阔的园林；鸣鸟：鸣叫的鸟儿；京水：京城的水域；缗：古代计量单位，此处指捕鱼；东陂：东边的湖泊；雁：大雁；秦声：秦地的歌声；扶风人：指扶风地区的人；北山北：指北方的高山。少仕：年輕時便勤奮工作；暮節：晚年；君息：休息；小車：指官員的車輛；緇衣：黑色的衣服，古代官員的服飾；衛國：保衛國家；廣園：寬闊的園林；鳴鳥：鳴叫的鳥兒；京水：京城的水域；緡：古代計量單位，此處指捕魚；東陂：東邊的湖泊；雁：大雁；秦聲：秦地的歌聲；扶風人：指扶風地區的人；北山北：指北方的高山。

赏析

年轻时在既勤劳，傍晚节想你休息。小车辞去汉庭，黑色衣服赋卫国。广园树佳树，鸣鸟来野色。京水鱼可络，东塘雁可以射。难道不有秦声，饮酒狂歌在旁边。宁同扶风人，从去北山北。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕時在既勤勞，傍晚節想你休息。小車辭去漢庭，黑色衣服賦衛國。廣園樹佳樹，鳴鳥來野色。京水魚可絡，東塘雁可以射。難道不有秦聲，飲酒狂歌在旁邊。寧同扶風人，從去北山北。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表