嘲江翁还接篱嘲江翁還接籬

cháo jiāng wēng hái jiē lí

méi yáo chén · sòng

何hé言yán恐kǒng偷tōu檥yǐ，自zì是shì君jūn妇fù懒lǎn。

五wǔ日rì缝fèng一yī巾jīn，犹yóu道dào苦kǔ未wèi晚wǎn。

何言恐偷檥，自是君妇懒。

五日缝一巾，犹道苦未晚。

何言恐偷檥，自是君婦懶。

五日縫一巾，猶道苦未晚。

译文

说什么怕偷船停靠在，从此你媳妇懒。五天缝一巾，好比道苦不晚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說什麼怕偷船停靠在，從此你媳婦懶。五天縫一巾，好比道苦不晚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗以幽默的笔调嘲讽江翁之妻懒惰，‘檥’指船舷，‘巾’指头巾，‘苦未晚’意指勤劳为时未晚。此詩以幽默的筆調嘲諷江翁之妻懶惰，‘檥’指船舷，‘巾’指頭巾，‘苦未晚’意指勤勞爲時未晚。