茶磨二首 茶磨二首
盆是荷花磨是莲,谁砻麻石洞中天。
欲将雀舌成云末,三尺蛮童一臂旋。
盆是荷花磨是蓮,誰礱麻石洞中天。
欲將雀舌成雲末,三尺蠻童一臂旋。
分享
译文
这是莲花盆荷花磨,谁用麻石洞中的天。想将雀舌成云末,三尺童子一手臂旋转蛮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這是蓮花盆荷花磨,誰用麻石洞中的天。想將雀舌成雲末,三尺童子一手臂旋轉蠻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
砻:舂米或去谷物的皮壳。麻石:指一种质地坚硬的石头。雀舌:古代对茶叶的一种称呼,形状像雀舌。蛮童:指少数民族地区的儿童。此处形容茶磨的转动速度快。礱:舂米或去穀物的皮殼。麻石:指一種質地堅硬的石頭。雀舌:古代對茶葉的一種稱呼,形狀像雀舌。蠻童:指少數民族地區的兒童。此處形容茶磨的轉動速度快。
赏析
这是莲花盆荷花磨,谁用麻石洞中的天。想将雀舌成云末,三尺童子一手臂旋转蛮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這是蓮花盆荷花磨,誰用麻石洞中的天。想將雀舌成雲末,三尺童子一手臂旋轉蠻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考