蔡仲谋遗鲫鱼十六尾余忆在襄城时获此鱼留以 蔡仲謀遺鯽魚十六尾餘憶在襄城時獲此魚留以

cài zhòng móu yí jì yú shí liù wěi yú yì zài xiāng chéng shí huò cǐ yú liú yǐ

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī尝cháng得dé圆yuán鲫jì，留liú待dài故gù人rén食shí。

今jīn君jūn远yuǎn赠zèng之zhī，故gù人rén大dà河hé北běi。

欲yù脍kuài无wú庖páo人rén，欲yù寄jì无wú鸟niǎo翼yì。

放fàng之zhī已yǐ不bù活huó，烹pēng煮zhǔ费fèi薪xīn棘jí。

昔尝得圆鲫，留待故人食。

今君远赠之，故人大河北。

欲脍无庖人，欲寄无鸟翼。

放之已不活，烹煮费薪棘。

昔嘗得圓鯽，留待故人食。

今君遠贈之，故人大河北。

欲膾無庖人，欲寄無鳥翼。

放之已不活，烹煮費薪棘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去曾得到圆句，留着老朋友吃饭。现在你远赠的，所以人们大河北。想鱼没有厨师，想寄没有鸟的翅膀。放的已经不活，煮费柴棘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去曾得到圓句，留着老朋友喫飯。現在你遠贈的，所以人們大河北。想魚沒有廚師，想寄沒有鳥的翅膀。放的已經不活，煮費柴棘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过回忆与友人在襄城时得到鲫鱼的故事，表达了诗人对友情的珍惜。'圆鲫'指圆形的鲫鱼，'故人'指老朋友，'大河北'指黄河以北，'脍'指切细的鱼，'庖人'指厨师，'鸟翼'指飞鸟的翅膀，'放之已不活'指鱼已经死了，'烹煮费薪棘'指烹饪需要大量的柴火。本詩通過回憶與友人在襄城時得到鯽魚的故事，表達了詩人對友情的珍惜。'圓鯽'指圓形的鯽魚，'故人'指老朋友，'大河北'指黃河以北，'膾'指切細的魚，'庖人'指廚師，'鳥翼'指飛鳥的翅膀，'放之已不活'指魚已經死了，'烹煮費薪棘'指烹飪需要大量的柴火。

赏析

过去曾得到圆句，留着老朋友吃饭。现在你远赠的，所以人们大河北。想鱼没有厨师，想寄没有鸟的翅膀。放的已经不活，煮费柴棘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去曾得到圓句，留着老朋友喫飯。現在你遠贈的，所以人們大河北。想魚沒有廚師，想寄沒有鳥的翅膀。放的已經不活，煮費柴棘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表