采石怀古 採石懷古

cǎi shí huái gǔ

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

qīngfēngláishìjiāngxióng

zhōushénbīnghòuchénghuāngwángkōng

shāngēnlàngbáiyánshíluóhóng

nòngyuèrénzàiféncǎozhōng

青峰来合沓,势压大江雄。

舟渡神兵后,城荒王气空。

山根鱼浪白,岩壁石萝红。

弄月人何在,孤坟细草中。

青峯來合沓,勢壓大江雄。

舟渡神兵後,城荒王氣空。

山根魚浪白,巖壁石蘿紅。

弄月人何在,孤墳細草中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青山来重叠,势镇长江英雄。船渡神战争之后,城荒王气空。山根鱼浪白,岩壁石萝红。弄个人何在,孤坟细草中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山來重疊,勢鎮長江英雄。船渡神戰爭之後,城荒王氣空。山根魚浪白,巖壁石蘿紅。弄個人何在,孤墳細草中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘采石矶的景色,抒发了诗人对历史兴衰的感慨。‘青峰’指采石矶的山峰,‘沓’意为重叠。‘势压大江雄’形容山峰的雄伟。‘神兵’指古代神话中的神将,‘王气’指帝王之气。‘山根’指山脚下,‘鱼浪’指水中的鱼群。‘岩壁’指山岩的墙壁,‘石萝’指附着在岩石上的藤萝。‘弄月’指欣赏月亮,‘孤坟’指孤零零的坟墓。整首诗通过对自然景观的描绘,反映了诗人对历史变迁的深刻思考。本詩通過描繪採石磯的景色,抒發了詩人對歷史興衰的感慨。‘青峯’指採石磯的山峯,‘沓’意爲重疊。‘勢壓大江雄’形容山峯的雄偉。‘神兵’指古代神話中的神將,‘王氣’指帝王之氣。‘山根’指山腳下,‘魚浪’指水中的魚羣。‘巖壁’指山岩的牆壁,‘石蘿’指附着在岩石上的藤蘿。‘弄月’指欣賞月亮,‘孤墳’指孤零零的墳墓。整首詩通過對自然景觀的描繪,反映了詩人對歷史變遷的深刻思考。

赏析

青山来重叠,势镇长江英雄。船渡神战争之后,城荒王气空。山根鱼浪白,岩壁石萝红。弄个人何在,孤坟细草中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山來重疊,勢鎮長江英雄。船渡神戰爭之後,城荒王氣空。山根魚浪白,巖壁石蘿紅。弄個人何在,孤墳細草中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表