蔡河阻浅 蔡河阻淺

cài hé zǔ qiǎn

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

bǎijūnchíshuǐjiǎtǐngjìn

yǐngwāntānzhǎngzhézhuànyìn

càifāngqiǎncùnchūqiānlìn

jiāozhōukànzàiqiánànnánshèn

shuínéng使shǐàodàngkōngjùn

zhàngshǎozhuàngshízàichízǎngjùn

陆乏百钧驰,水假孤艇进。

颍苦湾滩长,曲折剧篆印。

蔡方阻浅涸,寸步出悭吝。

胶舟看在前,暗碛疑难慎。

谁能使奡荡,空自思禹浚。

丈夫少壮时,必在驰驵骏。

陸乏百鈞馳,水假孤艇進。

潁苦灣灘長,曲折劇篆印。

蔡方阻淺涸,寸步出慳吝。

膠舟看在前,暗磧疑難慎。

誰能使奡蕩,空自思禹浚。

丈夫少壯時,必在馳駔駿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陆缺乏百钧驰,水给我艇前进。颖苦湾滩长,曲曲折折剧篆印。蔡方阻水浅干涸,寸步出吝啬。胶船看在前,黑暗沙漠疑难谨慎。谁能使奡荡,空自思禹疏通。男人年轻的时候,一定要在奔驰中介骏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陸缺乏百鈞馳,水給我艇前進。穎苦灣灘長,曲曲折折劇篆印。蔡方阻水淺乾涸,寸步出吝嗇。膠船看在前,黑暗沙漠疑難謹慎。誰能使奡蕩,空自思禹疏通。男人年輕的時候,一定要在奔馳中介駿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

“陆乏百钧驰”意为陆地行走速度慢,百钧重物难以快速移动。“水假孤艇进”指在水上借助一叶孤舟前进。“颍苦湾滩长,曲折剧篆印”描述颍河中的湾滩漫长,水流曲折如同篆刻的印迹。“蔡方阻浅涸,寸步出悭吝”形容蔡河浅水处阻碍前进,每进一步都显得吝啬。“胶舟看在前,暗碛疑难慎”指在胶舟前观察暗礁,谨慎前行。“谁能使奡荡,空自思禹浚”表达了对能够使河流通畅的愿望,同时怀念大禹治水的功绩。“丈夫少壮时,必在驰驵骏”强调年轻时应像骏马一样奔腾不息。“陸乏百鈞馳”意爲陸地行走速度慢,百鈞重物難以快速移動。“水假孤艇進”指在水上藉助一葉孤舟前進。“潁苦灣灘長,曲折劇篆印”描述潁河中的灣灘漫長,水流曲折如同篆刻的印跡。“蔡方阻淺涸,寸步出慳吝”形容蔡河淺水處阻礙前進,每進一步都顯得吝嗇。“膠舟看在前,暗磧疑難慎”指在膠舟前觀察暗礁,謹慎前行。“誰能使奡蕩,空自思禹浚”表達了對能夠使河流通暢的願望,同時懷念大禹治水的功績。“丈夫少壯時,必在馳駔駿”強調年輕時應像駿馬一樣奔騰不息。

赏析

陆缺乏百钧驰,水给我艇前进。颖苦湾滩长,曲曲折折剧篆印。蔡方阻水浅干涸,寸步出吝啬。胶船看在前,黑暗沙漠疑难谨慎。谁能使奡荡,空自思禹疏通。男人年轻的时候,一定要在奔驰中介骏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陸缺乏百鈞馳,水給我艇前進。穎苦灣灘長,曲曲折折劇篆印。蔡方阻水淺乾涸,寸步出吝嗇。膠船看在前,黑暗沙漠疑難謹慎。誰能使奡蕩,空自思禹疏通。男人年輕的時候,一定要在奔馳中介駿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表