补题东都善惠师禅斋 補題東都善惠師禪齋

bǔ tí dōng dōu shàn huì shī chán zhāi

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

香xiāng象xiàng红hóng蕖qú坐zuò，花huā盆pén白bái石shí台tái。

上shàng公gōng金jīn印yìn去qù，王wáng子zi玉yù驰chí来lái。

心xīn是shì寒hán缾píng水shuǐ，明míng无wú宝bǎo镜jìng埃āi。

世shì人rén何hé扰rǎo扰rǎo，时shí为wèi一yī言yán开kāi。

香象红蕖坐，花盆白石台。

上公金印去，王子玉驰来。

心是寒缾水，明无宝镜埃。

世人何扰扰，时为一言开。

香象紅蕖坐，花盆白石臺。

上公金印去，王子玉馳來。

心是寒缾水，明無寶鏡埃。

世人何擾擾，時爲一言開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香象红蕖坐，花盆白台。上公金印离去，王子玉赶来。心是冷瓶水，表明没有宝镜埃。世人什么纷乱，当时为一句话开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香象紅蕖坐，花盆白臺。上公金印離去，王子玉趕來。心是冷瓶水，表明沒有寶鏡埃。世人什麼紛亂，當時爲一句話開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

香象：指大象；红蕖：荷花；上公：指高官；金印：古代官员的印信；王子：指王子或贵族；玉驰：指玉石装饰的车马；寒缾水：比喻心地清凉；宝镜埃：比喻心地明亮无尘埃；扰扰：纷扰；时为一言开：时常用一句话来开导别人。香象：指大象；紅蕖：荷花；上公：指高官；金印：古代官員的印信；王子：指王子或貴族；玉馳：指玉石裝飾的車馬；寒缾水：比喻心地清涼；寶鏡埃：比喻心地明亮無塵埃；擾擾：紛擾；時爲一言開：時常用一句話來開導別人。

赏析

香象红蕖坐，花盆白台。上公金印离去，王子玉赶来。心是冷瓶水，表明没有宝镜埃。世人什么纷乱，当时为一句话开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香象紅蕖坐，花盆白臺。上公金印離去，王子玉趕來。心是冷瓶水，表明沒有寶鏡埃。世人什麼紛亂，當時爲一句話開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表