泊寿春龙潭上夜半黑风破一舟 泊壽春龍潭上夜半黑風破一舟
盲风吼空来,不识前山遮。
回激入湾口,暗浪腾水涯。
喧闻破我船,沉没惊一家。
晦昧若涂漆,心绪如乱麻。
灯光不出户,鬼火空照沙。
百物任漂荡,薄命谁怨嗟。
但存此空舟,坐类鸟寄槎。
妻孥皆失色,一夕鬓欲华。
詹惶俟天明,顷刻抵岁遐。
雨寒鸡唱迟,况乃城上鸦。
盲風吼空來,不識前山遮。
回激入灣口,暗浪騰水涯。
喧聞破我船,沉沒驚一家。
晦昧若塗漆,心緒如亂麻。
燈光不出戶,鬼火空照沙。
百物任漂盪,薄命誰怨嗟。
但存此空舟,坐類鳥寄槎。
妻孥皆失色,一夕鬢欲華。
詹惶俟天明,頃刻抵歲遐。
雨寒雞唱遲,況乃城上鴉。
分享
译文
狂风吼空来,不知道前山遮。回激入湾口,暗浪腾水边。喧听说攻破我船,沉没惊醒一家。晦暗不明或涂油漆,心绪如乱麻。灯光不出门,鬼火空照沙。百物任漂荡,命薄谁怨恨。只保留这空船,因类鸟在木头。妻子儿女都失去颜色,一天晚上头发要花。詹很等待第二天,一会到年去世。雨冷鸡唱慢,更何况是城上鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狂風吼空來,不知道前山遮。回激入灣口,暗浪騰水邊。喧聽說攻破我船,沉沒驚醒一家。晦暗不明或塗油漆,心緒如亂麻。燈光不出門,鬼火空照沙。百物任漂盪,命薄誰怨恨。只保留這空船,因類鳥在木頭。妻子兒女都失去顏色,一天晚上頭髮要花。詹很等待第二天,一會到年去世。雨冷雞唱慢,更何況是城上鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者夜泊寿春龙潭上,遭遇暴风骤雨的惊险经历。诗中‘盲风’指来势凶猛的风,‘晦昧’形容黑暗无光,‘鬼火’指闪烁的篝火或火光,‘槎’指木筏,‘詹惶’指惊慌失措。诗以细腻的笔触展现了作者在风雨中内心的恐惧与哀愁。此詩描繪了作者夜泊壽春龍潭上,遭遇暴風驟雨的驚險經歷。詩中‘盲風’指來勢兇猛的風,‘晦昧’形容黑暗無光,‘鬼火’指閃爍的篝火或火光,‘槎’指木筏,‘詹惶’指驚慌失措。詩以細膩的筆觸展現了作者在風雨中內心的恐懼與哀愁。
赏析
狂风吼空来,不知道前山遮。回激入湾口,暗浪腾水边。喧听说攻破我船,沉没惊醒一家。晦暗不明或涂油漆,心绪如乱麻。灯光不出门,鬼火空照沙。百物任漂荡,命薄谁怨恨。只保留这空船,因类鸟在木头。妻子儿女都失去颜色,一天晚上头发要花。詹很等待第二天,一会到年去世。雨冷鸡唱慢,更何况是城上鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狂風吼空來,不知道前山遮。回激入灣口,暗浪騰水邊。喧聽說攻破我船,沉沒驚醒一家。晦暗不明或塗油漆,心緒如亂麻。燈光不出門,鬼火空照沙。百物任漂盪,命薄誰怨恨。只保留這空船,因類鳥在木頭。妻子兒女都失去顏色,一天晚上頭髮要花。詹很等待第二天,一會到年去世。雨冷雞唱慢,更何況是城上鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考