泊牛渚矶 泊牛渚磯
落帆牛渚前,便为牛渚宿。
波摇残照中,采翠浮岩谷。
岩谷足幽篁,石上罗寒玉。
裁作娲氏笙,堪吹凰凤曲。
楚客夕无眠,独将清籁续。
更看江月来,还想燃犀烛。
落帆牛渚前,便爲牛渚宿。
波搖殘照中,採翠浮巖谷。
巖谷足幽篁,石上羅寒玉。
裁作媧氏笙,堪吹凰鳳曲。
楚客夕無眠,獨將清籟續。
更看江月來,還想燃犀燭。
分享
译文
落帆牛渚前,就为牛诸宿。波摇动残照中,采用翠浮山谷。山谷幽竹脚,石上罗寒玉。仅作娲氏笙,忍受吹凰凤曲。宗楚客晚上没有睡觉,只有将清籁续。更看江上的月亮来,还想燃犀烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落帆牛渚前,就爲牛諸宿。波搖動殘照中,採用翠浮山谷。山谷幽竹腳,石上羅寒玉。僅作媧氏笙,忍受吹凰鳳曲。宗楚客晚上沒有睡覺,只有將清籟續。更看江上的月亮來,還想燃犀燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落帆牛渚前,便为牛渚宿:诗人停泊在牛渚矶前,决定在此过夜。波摇残照中,采翠浮岩谷:波光摇曳,夕阳映照中,岩谷中的翠竹在波光中摇曳。岩谷足幽篁,石上罗寒玉:岩谷中长满了幽深的竹林,石头上覆盖着像寒玉一样的露水。裁作娲氏笙,堪吹凰凤曲:将竹子裁剪成女娲时期的笙,可以吹奏出凤凰的乐曲。楚客夕无眠,独将清籁续:楚地的客人夜晚无法入睡,独自倾听着清脆的风声。更看江月来,还想燃犀烛:再看江中升起的月亮,还想点燃犀牛角做的烛火。落帆牛渚前,便爲牛渚宿:詩人停泊在牛渚磯前,決定在此過夜。波搖殘照中,採翠浮巖谷:波光搖曳,夕陽映照中,巖谷中的翠竹在波光中搖曳。巖谷足幽篁,石上羅寒玉:巖谷中長滿了幽深的竹林,石頭上覆蓋着像寒玉一樣的露水。裁作媧氏笙,堪吹凰鳳曲:將竹子裁剪成女媧時期的笙,可以吹奏出鳳凰的樂曲。楚客夕無眠,獨將清籟續:楚地的客人夜晚無法入睡,獨自傾聽着清脆的風聲。更看江月來,還想燃犀燭:再看江中升起的月亮,還想點燃犀牛角做的燭火。
赏析
落帆牛渚前,就为牛诸宿。波摇动残照中,采用翠浮山谷。山谷幽竹脚,石上罗寒玉。仅作娲氏笙,忍受吹凰凤曲。宗楚客晚上没有睡觉,只有将清籁续。更看江上的月亮来,还想燃犀烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落帆牛渚前,就爲牛諸宿。波搖動殘照中,採用翠浮山谷。山谷幽竹腳,石上羅寒玉。僅作媧氏笙,忍受吹凰鳳曲。宗楚客晚上沒有睡覺,只有將清籟續。更看江上的月亮來,還想燃犀燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考