泊姑熟江口邀刁景纯相见 泊姑熟江口邀刁景純相見

pō gū shú jiāng kǒu yāo diāo jǐng chún xiāng jiàn

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

尾wěi生shēng信xìn女nǚ子zi，抱bào柱zhù死sǐ不bù疑yí。

吾wú与yǔ丞chéng相xiāng约yuē，安ān得dé不bù顾gù期qī。

徘pái徊huái大dà江jiāng侧cè，念niàn此cǐ亲qīn相xiāng知zhī。

欲yù留liú时shí已yǐ晚wǎn，欲yù去qù情qíng难nán持chí。

引yǐn领lǐng望wàng轩xuān车chē，岂qǐ能néng慰wèi我wǒ思sī。

愿yuàn闻wén下xià士shì礼lǐ，无wú曰yuē屈qū非fēi宜yí。

尾生信女子，抱柱死不疑。

吾与丞相约，安得不顾期。

徘徊大江侧，念此亲相知。

欲留时已晚，欲去情难持。

引领望轩车，岂能慰我思。

愿闻下士礼，无曰屈非宜。

尾生信女子，抱柱死不疑。

吾與丞相約，安得不顧期。

徘徊大江側，念此親相知。

欲留時已晚，欲去情難持。

引領望軒車，豈能慰我思。

願聞下士禮，無曰屈非宜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尾生相信女人，抱柱死不怀疑。我和丞相相约，怎么能不顾期。徘徊在长江边，想到这些亲近相知。想留时已晚，想去情难拿。盼望轩车，难道能安慰我的思念。希望听到下士礼，不要说委屈不合适。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尾生相信女人，抱柱死不懷疑。我和丞相相約，怎麼能不顧期。徘徊在長江邊，想到這些親近相知。想留時已晚，想去情難拿。盼望軒車，難道能安慰我的思念。希望聽到下士禮，不要說委屈不合適。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

尾生：相传古代一个男子与女子相约于桥下，女子未至，他坚守不离开，最终抱柱而死，成为守信用的典范。丞相：指刁景纯，当时担任丞相。下士礼：古代对地位较低者的礼节。此处表达了诗人对刁景纯的敬仰和期待。尾生：相傳古代一個男子與女子相約於橋下，女子未至，他堅守不離開，最終抱柱而死，成爲守信用的典範。丞相：指刁景純，當時擔任丞相。下士禮：古代對地位較低者的禮節。此處表達了詩人對刁景純的敬仰和期待。

赏析

尾生相信女人，抱柱死不怀疑。我和丞相相约，怎么能不顾期。徘徊在长江边，想到这些亲近相知。想留时已晚，想去情难拿。盼望轩车，难道能安慰我的思念。希望听到下士礼，不要说委屈不合适。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尾生相信女人，抱柱死不懷疑。我和丞相相約，怎麼能不顧期。徘徊在長江邊，想到這些親近相知。想留時已晚，想去情難拿。盼望軒車，難道能安慰我的思念。希望聽到下士禮，不要說委屈不合適。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表