病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅酱蛤蜊酱因笔戏 病癰在告韓仲文贈烏賊觜生醅醬蛤蜊醬因筆戲
我尝为吴客，家亦有吴婢。
忽惊韩夫子，来遗越乡味。
与官官不识，问侬侬不记。
虽然苦病痈，饶吻未能忌。
我嘗爲吳客，家亦有吳婢。
忽驚韓夫子，來遺越鄉味。
與官官不識，問儂儂不記。
雖然苦病癰，饒吻未能忌。
分享
译文
我曾经为吴客，家里也有吴婶。忽然惊韩先生，来给越乡味。与官官不认识，问我我不记得。即使这样苦病疮，饶嘴不能嫉妒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我曾經爲吳客，家裏也有吳嬸。忽然驚韓先生，來給越鄉味。與官官不認識，問我我不記得。即使這樣苦病瘡，饒嘴不能嫉妒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
痈：一种皮肤或软组织的化脓性感染。韩仲文：人名，此处指韩夫子。越乡味：指来自越地的风味。官：官员。侬：方言，意为“我”。问侬侬：反复询问。苦病痈：形容病情痛苦。饶吻：指嘴巴。未能忌：指无法克制自己的食欲。癰：一種皮膚或軟組織的化膿性感染。韓仲文：人名，此處指韓夫子。越鄉味：指來自越地的風味。官：官員。儂：方言，意爲“我”。問儂儂：反覆詢問。苦病癰：形容病情痛苦。饒吻：指嘴巴。未能忌：指無法剋制自己的食慾。
赏析
我曾经为吴客，家里也有吴婶。忽然惊韩先生，来给越乡味。与官官不认识，问我我不记得。即使这样苦病疮，饶嘴不能嫉妒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我曾經爲吳客，家裏也有吳嬸。忽然驚韓先生，來給越鄉味。與官官不認識，問我我不記得。即使這樣苦病瘡，饒嘴不能嫉妒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考