bīng

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

tàipíngzhànzhènhànjiǔshēngjiāo

jīnjiǎcénghuàngōngyīngdiào

jiēwèiliáoyuánhuǒzhōngzuòcháoxiāo

ruò使shǐwēixíngsānjūngǎnxiāo

太平无战阵,汉卒久生骄。

金甲不曾擐,犀弓应自调。

嗟为燎原火,终作覆巢枭。

若使威刑立,三军岂敢嚣。

太平無戰陣,漢卒久生驕。

金甲不曾擐,犀弓應自調。

嗟爲燎原火,終作覆巢梟。

若使威刑立,三軍豈敢囂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太平没有战斗,汉最终久生骄傲。金甲不曾穿上,犀牛角弓应自调。叹为燎原火,最后作覆巢悬挂。如果刑罚立,三军怎么敢吵闹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太平沒有戰鬥,漢最終久生驕傲。金甲不曾穿上,犀牛角弓應自調。嘆爲燎原火,最後作覆巢懸掛。如果刑罰立,三軍怎麼敢吵鬧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过对比和平时期的士兵和战乱时期的士兵的不同状态,表达了作者对于军队纪律的重视和对战争的忧虑。'汉卒久生骄'指长期和平使得士兵们骄傲自满,'金甲不曾擐,犀弓应自调'描述士兵们不习惯战斗,'燎原火'比喻战争如火焰般蔓延,'覆巢枭'比喻战乱带来的灾难,'威刑立'强调军队纪律的重要性。這首詩通過對比和平時期的士兵和戰亂時期的士兵的不同狀態,表達了作者對於軍隊紀律的重視和對戰爭的憂慮。'漢卒久生驕'指長期和平使得士兵們驕傲自滿,'金甲不曾擐,犀弓應自調'描述士兵們不習慣戰鬥,'燎原火'比喻戰爭如火焰般蔓延,'覆巢梟'比喻戰亂帶來的災難,'威刑立'強調軍隊紀律的重要性。

赏析

太平没有战斗,汉最终久生骄傲。金甲不曾穿上,犀牛角弓应自调。叹为燎原火,最后作覆巢悬挂。如果刑罚立,三军怎么敢吵闹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太平沒有戰鬥,漢最終久生驕傲。金甲不曾穿上,犀牛角弓應自調。嘆爲燎原火,最後作覆巢懸掛。如果刑罰立,三軍怎麼敢吵鬧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表