并日得朱表臣酪及樱桃 並日得朱表臣酪及櫻桃

bìng rì dé zhū biǎo chén lào jí yīng táo

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

昨zuó日rì酪lào将jiāng熟shú，今jīn朝cháo樱yīng可kě餐cān。

紫zǐ莼chún休xiū定dìng价jià，黄huáng鸟niǎo未wèi衔xián残cán。

甘gān滑huá已yǐ相xiāng美měi，齿chǐ牙yá仍réng尚shàng完wán。

应yīng知zhī消xiāo客kè热rè，远yuǎn赠zèng盎àng盈yíng盘pán。

昨日酪将熟，今朝樱可餐。

紫莼休定价，黄鸟未衔残。

甘滑已相美，齿牙仍尚完。

应知消客热，远赠盎盈盘。

昨日酪將熟，今朝櫻可餐。

紫蓴休定價，黃鳥未銜殘。

甘滑已相美，齒牙仍尚完。

應知消客熱，遠贈盎盈盤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天奶酪将熟，今天早上可以吃樱桃。紫莼休定价，黄鸟没有衔残。甘滑已相美，牙齿仍然还完。应该知道消客热，远赠盎盈盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天奶酪將熟，今天早上可以喫櫻桃。紫蓴休定價，黃鳥沒有銜殘。甘滑已相美，牙齒仍然還完。應該知道消客熱，遠贈盎盈盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

并日：连续两天。朱表臣：人名，此处指朱表臣所赠。酪：乳制品，类似酸奶。樱桃：水果。紫莼：一种水生植物，此处比喻樱桃的颜色。黄鸟：鸟名，此处比喻樱桃。甘滑：甜美润滑。消客热：消解客人的暑热。盎盈盘：形容赠物丰盛。並日：連續兩天。朱表臣：人名，此處指朱表臣所贈。酪：乳製品，類似酸奶。櫻桃：水果。紫蓴：一種水生植物，此處比喻櫻桃的顏色。黃鳥：鳥名，此處比喻櫻桃。甘滑：甜美潤滑。消客熱：消解客人的暑熱。盎盈盤：形容贈物豐盛。

赏析

昨天奶酪将熟，今天早上可以吃樱桃。紫莼休定价，黄鸟没有衔残。甘滑已相美，牙齿仍然还完。应该知道消客热，远赠盎盈盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天奶酪將熟，今天早上可以喫櫻桃。紫蓴休定價，黃鳥沒有銜殘。甘滑已相美，牙齒仍然還完。應該知道消客熱，遠贈盎盈盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表