表臣斋中阅画而饮 表臣齋中閱畫而飲
尝观韩干马，人物亦如生。
君收四病骨，无肉只峥嵘。
二匹痒磨树，二匹纵其情。
意思若不任，千里未可行。
古绢蠹已彩，彩色无精明。
叹惜传至此，几人金帛轻。
隋时有名笔，独写严君平。
犹持杖头钱，罢肆心莫营。
魁然中贵人，坐榻不知名。
画中有画屏，山石侔天成。
今时长沙叟，猕猴檞林横。
疏毛与设色，前代何角争。
余存品虽高，我未易敢评。
主人愈好事，缄笥酒壶倾。
嘗觀韓幹馬，人物亦如生。
君收四病骨，無肉只崢嶸。
二匹癢磨樹，二匹縱其情。
意思若不任，千里未可行。
古絹蠹已彩，彩色無精明。
嘆惜傳至此，幾人金帛輕。
隋時有名筆，獨寫嚴君平。
猶持杖頭錢，罷肆心莫營。
魁然中貴人，坐榻不知名。
畫中有畫屏，山石侔天成。
今時長沙叟，獼猴檞林橫。
疏毛與設色，前代何角爭。
餘存品雖高，我未易敢評。
主人愈好事，緘笥酒壺傾。
分享
译文
曾经看到韩干马，人物也像活着。你收四病骨，无肉只峥嵘。二匹痒磨树，两匹放纵自己的情感。思想如果不信任，千里不可行。古绢蛀虫已经采，色彩不精明。可惜传到这里，多少人金帛轻。隋朝时有名篇，只写严君平。仍持杖头钱，停止肆意莫营。魁地中贵人，坐在床上不知名。画中有画屏风，山上的石头与天成。现在长沙老人，猕猴檞林横。疏毛和染色，前代有什么比赛争夺。多存品虽然高，我不容易再评。主人更喜欢工作，封存箱酒壶倾倒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾經看到韓幹馬，人物也像活着。你收四病骨，無肉只崢嶸。二匹癢磨樹，兩匹放縱自己的情感。思想如果不信任，千里不可行。古絹蛀蟲已經採，色彩不精明。可惜傳到這裏，多少人金帛輕。隋朝時有名篇，只寫嚴君平。仍持杖頭錢，停止肆意莫營。魁地中貴人，坐在牀上不知名。畫中有畫屏風，山上的石頭與天成。現在長沙老人，獼猴檞林橫。疏毛和染色，前代有什麼比賽爭奪。多存品雖然高，我不容易再評。主人更喜歡工作，封存箱酒壺傾倒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，诗中描绘了他在斋中观赏画作时的感受。诗中提到了韩干的马画，以及隋代名笔严君平的作品，通过对比古代画作与当时画作，表达了诗人对艺术价值的思考。诗中还涉及到画作中的形象、色彩、质感等方面，以及对画家的赞赏和惋惜之情。這首詩是宋代詩人梅堯臣的作品，詩中描繪了他在齋中觀賞畫作時的感受。詩中提到了韓幹的馬畫，以及隋代名筆嚴君平的作品，通過對比古代畫作與當時畫作，表達了詩人對藝術價值的思考。詩中還涉及到畫作中的形象、色彩、質感等方面，以及對畫家的讚賞和惋惜之情。
赏析
曾经看到韩干马，人物也像活着。你收四病骨，无肉只峥嵘。二匹痒磨树，两匹放纵自己的情感。思想如果不信任，千里不可行。古绢蛀虫已经采，色彩不精明。可惜传到这里，多少人金帛轻。隋朝时有名篇，只写严君平。仍持杖头钱，停止肆意莫营。魁地中贵人，坐在床上不知名。画中有画屏风，山上的石头与天成。现在长沙老人，猕猴檞林横。疏毛和染色，前代有什么比赛争夺。多存品虽然高，我不容易再评。主人更喜欢工作，封存箱酒壶倾倒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾經看到韓幹馬，人物也像活着。你收四病骨，無肉只崢嶸。二匹癢磨樹，兩匹放縱自己的情感。思想如果不信任，千里不可行。古絹蛀蟲已經採，色彩不精明。可惜傳到這裏，多少人金帛輕。隋朝時有名篇，只寫嚴君平。仍持杖頭錢，停止肆意莫營。魁地中貴人，坐在牀上不知名。畫中有畫屏風，山上的石頭與天成。現在長沙老人，獼猴檞林橫。疏毛和染色，前代有什麼比賽爭奪。多存品雖然高，我不容易再評。主人更喜歡工作，封存箱酒壺傾倒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考