表臣惠蜀笺偕玉砚池 表臣惠蜀箋偕玉硯池

biǎo chén huì shǔ jiān xié yù yàn chí

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

蜀shǔ笺jiān珉mín砚yàn池chí，为wèi赠zèng知zhī雅yǎ故gù。

惭cán无wú右yòu军jūn书shū，亦yì乏fá左zuǒ思sī赋fù。

环huán水shuǐ象xiàng辟pì雍yōng，纹wén花huā如rú织zhī素sù。

愿yuàn传chuán君jūn德dé政zhèng，况kuàng已yǐ闻wén行xíng路lù。

蜀笺珉砚池，为赠知雅故。

惭无右军书，亦乏左思赋。

环水象辟雍，纹花如织素。

愿传君德政，况已闻行路。

蜀箋珉硯池，爲贈知雅故。

慚無右軍書，亦乏左思賦。

環水象辟雍，紋花如織素。

願傳君德政，況已聞行路。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蜀笺石雕砚台，被赠知道雅所以。惭愧没有右军书，也缺乏左思诗。环水象学校，纹花像织素。希望传君王德政，更何况已经听到路人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀箋石雕硯臺，被贈知道雅所以。慚愧沒有右軍書，也缺乏左思詩。環水象學校，紋花像織素。希望傳君王德政，更何況已經聽到路人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蜀笺：四川出产的优质纸张；珉砚：用玉石制成的砚台；辟雍：古代的一种学校；织素：白色的丝织品，这里比喻纸张的精美。蜀箋：四川出產的優質紙張；珉硯：用玉石製成的硯臺；辟雍：古代的一種學校；織素：白色的絲織品，這裏比喻紙張的精美。

赏析

蜀笺石雕砚台，被赠知道雅所以。惭愧没有右军书，也缺乏左思诗。环水象学校，纹花像织素。希望传君王德政，更何况已经听到路人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜀箋石雕硯臺，被贈知道雅所以。慚愧沒有右軍書，也缺乏左思詩。環水象學校，紋花像織素。希望傳君王德政，更何況已經聽到路人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表