汴之水三章送淮南提刑李舍人 汴之水三章送淮南提刑李舍人

biàn zhī shuǐ sān zhāng sòng huái nán tí xíng lǐ shě rén

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

汴biàn之zhī水shuǐ，分fēn于yú河hé，黄huáng流liú浊zhuó浊zhuó激jī春chūn波bō。

昨zuó日rì初chū观guān水shuǐ东dōng下xià，千qiān人rén走zǒu喜xǐ兮xī万wàn人rén歌gē。

歌gē谓wèi何hé，大dà船chuán来lái兮xī小xiǎo船chuán过guò。

百bǎi货huò将jiāng集jí玉yù都dōu那nà，君jūn则zé扬yáng舲líng兮xī以yǐ峦luán刑xíng科kē。

汴之水，分于河，黄流浊浊激春波。

昨日初观水东下，千人走喜兮万人歌。

歌谓何，大船来兮小船过。

百货将集玉都那，君则扬舲兮以峦刑科。

汴之水，分於河，黃流濁濁激春波。

昨日初觀水東下，千人走喜兮萬人歌。

歌謂何，大船來兮小船過。

百貨將集玉都那，君則揚舲兮以巒刑科。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汴河的水，分别在河，黄流浊浊激发春波。昨天刚看水往东流下，千人逃跑高兴啊万人歌。歌是什么，大船小船走过来啊。百货将集玉都那，你就扬舲啊任命邢峦刑科。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汴河的水，分別在河，黃流濁濁激發春波。昨天剛看水往東流下，千人逃跑高興啊萬人歌。歌是什麼，大船小船走過來啊。百貨將集玉都那，你就揚舲啊任命邢巒刑科。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

汴之水：指汴河，古代黄河的支流之一。河：指黄河。黄流：黄河的水。浊浊：水色浑浊。激：冲击。春波：春天的波浪。走：奔跑。喜兮：欣喜的样子。百货：各种商品。集：聚集。玉都：美玉集中的地方，此处比喻繁华的城市。扬舲：扬起船帆。峦刑科：指担任司法官职。汴之水：指汴河，古代黃河的支流之一。河：指黃河。黃流：黃河的水。濁濁：水色渾濁。激：衝擊。春波：春天的波浪。走：奔跑。喜兮：欣喜的樣子。百貨：各種商品。集：聚集。玉都：美玉集中的地方，此處比喻繁華的城市。揚舲：揚起船帆。巒刑科：指擔任司法官職。

赏析

汴河的水，分别在河，黄流浊浊激发春波。昨天刚看水往东流下，千人逃跑高兴啊万人歌。歌是什么，大船小船走过来啊。百货将集玉都那，你就扬舲啊任命邢峦刑科。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汴河的水，分別在河，黃流濁濁激發春波。昨天剛看水往東流下，千人逃跑高興啊萬人歌。歌是什麼，大船小船走過來啊。百貨將集玉都那，你就揚舲啊任命邢巒刑科。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表