汴之水三 汴之水三

biàn zhī shuǐ sān

梅尧臣 梅堯臣

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

biànzhīshuǐfēnhuángliúzhuózhuóchūn

zuóchūguānshuǐdōngxiàqiānrénzǒuwànrén

wèichuánláixiǎochuánguò

bǎihuòjiāngdōujūnyánglíng𫄙xíng

汴之水,分于河,黄流浊浊激春波。

昨日初观水东下,千人走喜兮万人歌。

歌谓何,大船来兮小船过。

百货将集玉都那,君则扬舲兮以𫄙刑科。

汴之水,分於河,黃流濁濁激春波。

昨日初觀水東下,千人走喜兮萬人歌。

歌謂何,大船來兮小船過。

百貨將集玉都那,君則揚舲兮以糺刑科。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汴河的水,分流自黄河,浑浊的黄河水冲击着春天的波涛。昨天刚看到水向东流去,有成千上万的人欢跑欢呼。汴河的水,分流自黃河,渾濁的黃河水衝擊着春天的波濤。昨天剛看到水向東流去,有成千上萬的人歡跑歡呼。

注释

汴河:指流经河南省的黄河支流。河:黄河。黄流:黄河的水。春波:春天的波浪。东下:向东流去。走:奔跑。喜兮:欢呼。百货:各种货物。集:汇集。玉都:指繁华的商业中心。扬舲:扬起船帆。𫄙刑科:古代刑法的条文。汴河:指流經河南省的黃河支流。河:黃河。黃流:黃河的水。春波:春天的波浪。東下:向東流去。走:奔跑。喜兮:歡呼。百貨:各種貨物。集:彙集。玉都:指繁華的商業中心。揚舲:揚起船帆。糺刑科:古代刑法的條文。

赏析

此诗以汴河为背景,描绘了春天河水激荡的景象,以及人们欢庆的场景。诗人通过生动的描绘,展现了繁华景象下的生活气息,反映了当时社会的繁荣景象。此詩以汴河爲背景,描繪了春天河水激盪的景象,以及人們歡慶的場景。詩人通過生動的描繪,展現了繁華景象下的生活氣息,反映了當時社會的繁榮景象。

← 返回诗文列表