汴河雨后呈同行马秘书 汴河雨後呈同行馬祕書

biàn hé yǔ hòu chéng tóng xíng mǎ mì shū

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ霁jì晚wǎn虹hóng收shōu，河hé堤dī净jìng如rú扫sǎo。

清qīng阴yīn拂fú人rén树shù，翠cuì色sè垂chuí流liú草cǎo。

汉hàn漕cáo走zǒu王wáng都dōu，华huá言yán杂zá夷yí獠liáo。

时shí方fāng同tóng马mǎ生shēng，野yě泊pō聊liáo论lùn道dào。

雨霁晚虹收，河堤净如扫。

清阴拂人树，翠色垂流草。

汉漕走王都，华言杂夷獠。

时方同马生，野泊聊论道。

雨霽晚虹收，河堤淨如掃。

清陰拂人樹，翠色垂流草。

漢漕走王都，華言雜夷獠。

時方同馬生，野泊聊論道。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨停晚虹收，河堤净如扫。清阴拂人树，翡翠颜色垂流草。汉槽逃到首都，汉语和少数民族。当时正同马生，野外在聊评论道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨停晚虹收，河堤淨如掃。清陰拂人樹，翡翠顏色垂流草。漢槽逃到首都，漢語和少數民族。當時正同馬生，野外在聊評論道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨霁：雨停了。晚虹收：晚霞中的彩虹已经消失。河堤净如扫：河堤上干净得像被扫过一样。清阴拂人树：树荫清凉，轻轻拂过人。翠色垂流草：绿色的草垂挂在水面上。汉漕：汉代的水运。王都：都城。华言：汉语。杂夷獠：混杂着不同民族的语言。时方同马生：此时正好和马生一起。野泊：在野外停泊。聊论道：闲聊谈论道理。雨霽：雨停了。晚虹收：晚霞中的彩虹已經消失。河堤淨如掃：河堤上乾淨得像被掃過一樣。清陰拂人樹：樹蔭清涼，輕輕拂過人。翠色垂流草：綠色的草垂掛在水面上。漢漕：漢代的水運。王都：都城。華言：漢語。雜夷獠：混雜着不同民族的語言。時方同馬生：此時正好和馬生一起。野泊：在野外停泊。聊論道：閒聊談論道理。

赏析

雨停晚虹收，河堤净如扫。清阴拂人树，翡翠颜色垂流草。汉槽逃到首都，汉语和少数民族。当时正同马生，野外在聊评论道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨停晚虹收，河堤淨如掃。清陰拂人樹，翡翠顏色垂流草。漢槽逃到首都，漢語和少數民族。當時正同馬生，野外在聊評論道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表