悲书 悲書
悲愁快于刀,内割肝肠痛。
有在皆旧物,唯尔与此共。
衣裳昔所制,箧笥忍更弄。
朝夕拜空位,绘写恨少动。
虽死情难迁,合姓义已重。
吾身行将衰,同穴诗可诵。
悲愁快於刀,內割肝腸痛。
有在皆舊物,唯爾與此共。
衣裳昔所制,篋笥忍更弄。
朝夕拜空位,繪寫恨少動。
雖死情難遷,合姓義已重。
吾身行將衰,同穴詩可誦。
分享
译文
悲愁节在刀,内割肝肠痛。都有在旧物品,只有你与这一起。衣裳从前所控制,竹箱忍心再弄。早晚为空位置,绘写憾动。虽死情难迁,与百姓关系已经重。我行将衰落,同穴诗可以背诵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悲愁節在刀,內割肝腸痛。都有在舊物品,只有你與這一起。衣裳從前所控制,竹箱忍心再弄。早晚爲空位置,繪寫憾動。雖死情難遷,與百姓關係已經重。我行將衰落,同穴詩可以背誦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写诗人对逝去亲人的深切怀念,表达了悲痛之情。'悲愁快于刀'用比喻手法形容悲痛如同利刃割心,'有在皆旧物'指身边之物均为往昔所留,'衣裳昔所制'说明衣物是往昔所制,'朝夕拜空位'表现了对逝去亲人的朝夕祭拜,'虽死情难迁'表达了对逝者情感的执着,'吾身行将衰'则抒发了对生命衰老的感慨。本詩通過描寫詩人對逝去親人的深切懷念,表達了悲痛之情。'悲愁快於刀'用比喻手法形容悲痛如同利刃割心,'有在皆舊物'指身邊之物均爲往昔所留,'衣裳昔所制'說明衣物是往昔所制,'朝夕拜空位'表現了對逝去親人的朝夕祭拜,'雖死情難遷'表達了對逝者情感的執着,'吾身行將衰'則抒發了對生命衰老的感慨。
赏析
悲愁节在刀,内割肝肠痛。都有在旧物品,只有你与这一起。衣裳从前所控制,竹箱忍心再弄。早晚为空位置,绘写憾动。虽死情难迁,与百姓关系已经重。我行将衰落,同穴诗可以背诵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悲愁節在刀,內割肝腸痛。都有在舊物品,只有你與這一起。衣裳從前所控制,竹箱忍心再弄。早晚爲空位置,繪寫憾動。雖死情難遷,與百姓關係已經重。我行將衰落,同穴詩可以背誦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考