斑竹管笔 斑竹管筆
翠管江潭竹,斑斑红泪滋。
束毫何劲直,在橐许操持。
欲写湘灵怨,堪传虞舜辞。
蔚然君子器,安用俗人知。
翠管江潭竹,斑斑紅淚滋。
束毫何勁直,在橐許操持。
欲寫湘靈怨,堪傳虞舜辭。
蔚然君子器,安用俗人知。
分享
译文
翠管江边竹,斑斑红泪滋润。束点什么正直,在我答应掌握。想描写湘灵怨恨,可以把舜辞。多彩君子器,如何使用一般人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠管江邊竹,斑斑紅淚滋潤。束點什麼正直,在我答應掌握。想描寫湘靈怨恨,可以把舜辭。多彩君子器,如何使用一般人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
斑竹管笔:以斑竹制作的笔。斑竹,一种竹子,因其节间有斑纹而得名。江潭,江边的潭水。红泪,传说舜帝南巡,其妃子湘君在湘水边望帝而泣,泪成斑竹。束毫,捆扎笔毫。橐,皮袋。操持,携带。湘灵,指湘君。虞舜辞,指虞舜的辞章。蔚然,高大貌。君子器,品德高尚的人所使用的器物。安用,何必。俗人,指普通人。斑竹管筆:以斑竹製作的筆。斑竹,一種竹子,因其節間有斑紋而得名。江潭,江邊的潭水。紅淚,傳說舜帝南巡,其妃子湘君在湘水邊望帝而泣,淚成斑竹。束毫,捆紮筆毫。橐,皮袋。操持,攜帶。湘靈,指湘君。虞舜辭,指虞舜的辭章。蔚然,高大貌。君子器,品德高尚的人所使用的器物。安用,何必。俗人,指普通人。
赏析
翠管江边竹,斑斑红泪滋润。束点什么正直,在我答应掌握。想描写湘灵怨恨,可以把舜辞。多彩君子器,如何使用一般人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠管江邊竹,斑斑紅淚滋潤。束點什麼正直,在我答應掌握。想描寫湘靈怨恨,可以把舜辭。多彩君子器,如何使用一般人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考