武林山十咏·翻经台 武林山十詠·翻經臺
灵运曾此台,冥心住幽寂。
重绎叶上书,深藏林中迹。
遗文传竹素,野蔓侵苔壁。
登览殊未休,苍山日将夕。
靈運曾此臺,冥心住幽寂。
重繹葉上書,深藏林中跡。
遺文傳竹素,野蔓侵苔壁。
登覽殊未休,蒼山日將夕。
分享
译文
灵运曾经在此台,潜心静住在幽静之地。重新翻阅树叶上的文字,深藏于林中的痕迹。遗留下的文章传颂在竹简上,野草蔓延侵蚀着青苔墙壁。登高远望还未停息,苍山夕阳即将落下。靈運曾經在此臺,潛心靜住在幽靜之地。重新翻閱樹葉上的文字,深藏於林中的痕跡。遺留下的文章傳頌在竹簡上,野草蔓延侵蝕着青苔牆壁。登高遠望還未停息,蒼山夕陽即將落下。
注释
灵运:指东晋诗人谢灵运。冥心:潜心静思。重绎:重新翻阅。叶上书:树叶上的文字,指古代用树叶书写。竹素:指竹简,古代书写材料。遗文:遗留的文章。野蔓:野生的藤蔓。侵苔壁:侵蚀着长满青苔的墙壁。靈運:指東晉詩人謝靈運。冥心:潛心靜思。重繹:重新翻閱。葉上書:樹葉上的文字,指古代用樹葉書寫。竹素:指竹簡,古代書寫材料。遺文:遺留的文章。野蔓:野生的藤蔓。侵苔壁:侵蝕着長滿青苔的牆壁。
赏析
此诗以翻经台为背景,通过描绘灵运曾在此台的景象,表达了诗人对古代文化的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象,如‘重绎叶上书’、‘深藏林中迹’等,展现了诗人在幽静环境中潜心读书的生活状态,以及对历史的追忆和怀念。最后一句‘苍山日将夕’则营造出一种宁静而略带凄凉的气氛,使得整首诗充满了古朴和深邃的韵味。此詩以翻經臺爲背景,通過描繪靈運曾在此臺的景象,表達了詩人對古代文化的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象,如‘重繹葉上書’、‘深藏林中跡’等,展現了詩人在幽靜環境中潛心讀書的生活狀態,以及對歷史的追憶和懷念。最後一句‘蒼山日將夕’則營造出一種寧靜而略帶淒涼的氣氛,使得整首詩充滿了古樸和深邃的韻味。