题竹山寺題竹山寺

tí zhú shān sì

méi xún · sòng

乱luàn山shān幽yōu蔼ǎi隔gé招zhāo提tí，祇qí许xǔ相xiāng邀yāo入rù剡shàn迷mí。

山shān树shù风fēng泉quán为wèi谁shuí响xiǎng，春chūn城chéng一yī夜yè到dào鸣míng鸡jī。

乱山幽蔼隔招提，祇许相邀入剡迷。

山树风泉为谁响，春城一夜到鸣鸡。

亂山幽藹隔招提，祇許相邀入剡迷。

山樹風泉爲誰響，春城一夜到鳴雞。

译文

乱山幽蔼隔招提，只允许你邀请进入剡迷。树风泉是谁响，春城一夜到鸣鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂山幽藹隔招提，只允許你邀請進入剡迷。樹風泉是誰響，春城一夜到鳴雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

招提：梵语‘伽蓝’的简称，泛指僧尼居住的寺院。剡迷：指剡溪一带的山水美景。鸣鸡：指鸡鸣，此处比喻春天来临。招提：梵語‘伽藍’的簡稱，泛指僧尼居住的寺院。剡迷：指剡溪一帶的山水美景。鳴雞：指雞鳴，此處比喻春天來臨。