送杨可及第还乡 送楊可及第還鄉

sòng yáng kě jí dì hái xiāng

梅询 宋 梅詢 宋

méi xún · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn恩ēn兼jiān喜xǐ拜bài维wéi桑sāng，路lù入rù家jiā山shān道dào更gèng光guāng。

春chūn色sè殿diàn前qián初chū脱tuō白bái，秋qiū风fēng陇lǒng上shàng见jiàn焚fén黄huáng。

偏piān留liú名míng纸zhǐ呼hū先xiān辈bèi，喜xǐ著zhù蓝lán袍páo到dào故gù乡xiāng。

科kē第dì孝xiào思sī俱jù已yǐ遂suì，却què经jīng剑jiàn栈zhàn莫mò凄qī凉liáng。

君恩兼喜拜维桑，路入家山道更光。

春色殿前初脱白，秋风陇上见焚黄。

偏留名纸呼先辈，喜著蓝袍到故乡。

科第孝思俱已遂，却经剑栈莫凄凉。

君恩兼喜拜維桑，路入家山道更光。

春色殿前初脫白，秋風隴上見焚黃。

偏留名紙呼先輩，喜著藍袍到故鄉。

科第孝思俱已遂，卻經劍棧莫淒涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你喜欢为维桑恩兼，路入家中山路更光。春色殿前初脱白，秋风陇上被烧黄。偏留下名片叫前辈，喜欢穿着蓝袍到故乡。科举孝思都已就，但经剑栈都凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你喜歡爲維桑恩兼，路入家中山路更光。春色殿前初脫白，秋風隴上被燒黃。偏留下名片叫前輩，喜歡穿着藍袍到故鄉。科舉孝思都已就，但經劍棧都淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

维桑：指科举考试；家山：指家乡；白：指白色的衣服，这里指科举及第的学子所穿的白色衣服；焚黄：指科举及第的学子所穿的黄色衣服；名纸：指科举及第的学子所获得的证书；蓝袍：指科举及第的学子所穿的蓝色袍子；科第：指科举考试及第；孝思：指对父母的孝顺之心；剑栈：指险峻的山路。維桑：指科舉考試；家山：指家鄉；白：指白色的衣服，這裏指科舉及第的學子所穿的白色衣服；焚黃：指科舉及第的學子所穿的黃色衣服；名紙：指科舉及第的學子所獲得的證書；藍袍：指科舉及第的學子所穿的藍色袍子；科第：指科舉考試及第；孝思：指對父母的孝順之心；劍棧：指險峻的山路。

赏析

你喜欢为维桑恩兼，路入家中山路更光。春色殿前初脱白，秋风陇上被烧黄。偏留下名片叫前辈，喜欢穿着蓝袍到故乡。科举孝思都已就，但经剑栈都凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你喜歡爲維桑恩兼，路入家中山路更光。春色殿前初脫白，秋風隴上被燒黃。偏留下名片叫前輩，喜歡穿着藍袍到故鄉。科舉孝思都已就，但經劍棧都淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表