喜半公归自新都柬寄索画 喜半公歸自新都柬寄索畫
病起看山山更奇，溪桥酒醒一题诗。
相思白岳人归处，正是苍崖雪霁时。
路转层云峰出没，水澌古涧石逶迤。
心闲好景供图画，肯寄荒斋慰别离。
病起看山山更奇，溪橋酒醒一題詩。
相思白嶽人歸處，正是蒼崖雪霽時。
路轉層雲峯出沒，水澌古澗石逶迤。
心閒好景供圖畫，肯寄荒齋慰別離。
分享
译文
病中醒来观赏山色格外奇妙，溪桥酒醒时吟诗一首。思念白岳的人即将归去的地方，正是苍崖雪停的时节。山路曲折云层翻涌山峰时隐时现，古涧边水流冲刷着曲折的石头。心情闲适的美景可以入画，愿意寄到荒斋中安慰离别之情。病中醒來觀賞山色格外奇妙，溪橋酒醒時吟詩一首。思念白嶽的人即將歸去的地方，正是蒼崖雪停的時節。山路曲折雲層翻湧山峯時隱時現，古澗邊水流沖刷着曲折的石頭。心情閒適的美景可以入畫，願意寄到荒齋中安慰離別之情。
注释
白岳：指白岳山，位于安徽省休宁县。苍崖雪霁：形容山崖上的雪停了，露出了山石的颜色。路转层云：山路曲折，云层翻涌。水澌古涧：水流冲刷着古旧的溪涧。荒斋：指简陋的居所。白嶽：指白嶽山，位於安徽省休寧縣。蒼崖雪霽：形容山崖上的雪停了，露出了山石的顏色。路轉層雲：山路曲折，雲層翻湧。水澌古澗：水流沖刷着古舊的溪澗。荒齋：指簡陋的居所。
赏析
梅文鼎的这首诗以归途景色为背景，表达了对友人的思念之情。诗中描绘了山色奇丽、溪桥酒醒、白岳苍崖等意象，给人以美的享受。诗中既有对自然景色的描绘，又有对友人归途的牵挂，情感真挚，意境深远。梅文鼎的這首詩以歸途景色爲背景，表達了對友人的思念之情。詩中描繪了山色奇麗、溪橋酒醒、白嶽蒼崖等意象，給人以美的享受。詩中既有對自然景色的描繪，又有對友人歸途的牽掛，情感真摯，意境深遠。