送姜学在归吴门 送姜學在歸吳門

sòng jiāng xué zài guī wú mén

梅文鼎 梅文鼎

méi wén dǐng · qīng

标签: 诗词詩詞

qiáoguòjuānguībiǎnzhōuwǎn

xiàlàixūnfēngchuīzhàodàojiā绿shùbiànzhǎng

xiōngzhìzijīngniánbiéhuàmíngyuánchù

nánwàngjìngtíngshānxiàqīngqiūchíěrgòng

午桥雨过杜鹃啼,归客扁舟发宛溪。

下濑薰风吹去棹,到家绿树遍长堤。

伯兄稚子经年别,画舸名园几处题。

难忘敬亭山下路,清秋迟尔共扶藜。

午橋雨過杜鵑啼,歸客扁舟發宛溪。

下瀨薰風吹去棹,到家綠樹遍長堤。

伯兄稚子經年別,畫舸名園幾處題。

難忘敬亭山下路,清秋遲爾共扶藜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

午后桥上雨过,杜鹃声声啼鸣,归途的客人乘坐小舟从宛溪出发。顺流而下,船帆被濑风吹动,家中绿树环绕着长长的堤岸。与哥哥和年幼的孩子分别已有多年,画舸和名园已经多处题名。难以忘怀敬亭山下的道路,清秋时节希望能与你一同搀扶着走。午後橋上雨過,杜鵑聲聲啼鳴,歸途的客人乘坐小舟從宛溪出發。順流而下,船帆被瀨風吹動,家中綠樹環繞着長長的堤岸。與哥哥和年幼的孩子分別已有多年,畫舸和名園已經多處題名。難以忘懷敬亭山下的道路,清秋時節希望能與你一同攙扶着走。

注释

1. 午桥:指位于宛溪的一座桥。2. 杜鹃:一种鸟类,其鸣声凄切,常用来表示离别之情。3. 扁舟:小船。4. 下濑:水流湍急的地方。5. 伯兄:对兄长的敬称。6. 稚子:年幼的孩子。7. 画舸:装饰华丽的船只。8. 名园:著名的园林。9. 敬亭山:位于安徽省黄山市的一座山。10. 扶藜:搀扶着行走,表示陪伴。1. 午橋:指位於宛溪的一座橋。2. 杜鵑:一種鳥類,其鳴聲悽切,常用來表示離別之情。3. 扁舟:小船。4. 下瀨:水流湍急的地方。5. 伯兄:對兄長的敬稱。6. 稚子:年幼的孩子。7. 畫舸:裝飾華麗的船隻。8. 名園:著名的園林。9. 敬亭山:位於安徽省黃山市的一座山。10. 扶藜:攙扶着行走,表示陪伴。

赏析

此诗以清新脱俗的语言,描绘了送别友人的情景。诗人通过对自然景物的描写,表达了对友人的依依不舍之情。诗中用词精炼,意境深远,充分展现了梅文鼎的文学才华。此詩以清新脫俗的語言,描繪了送別友人的情景。詩人通過對自然景物的描寫,表達了對友人的依依不捨之情。詩中用詞精煉,意境深遠,充分展現了梅文鼎的文學才華。

← 返回诗文列表