江上望九华山慨焉有感 江上望九華山慨焉有感
曾闻九子山，险怪类西岳。
攒簇金芙蓉，峥嵘发华萼。
我来江上看，烟光喜澄廓。
奇峰缥缈间，一一青如削。
百里势不绝，蜿蜒相回薄。
扁舟不可停，所见乍前却。
参差互出没，灵异难遥度。
振衣思高颠，攀跻一何乐。
长歌入杳冥，凌风瞰大壑。
身轻生羽翼，虚无行碧落。
平生慕至道，幽探性所托。
于役曾未休，天游攘六凿。
福地傥依栖，旷然解尘缚。
敢忘夙昔心，敬与山灵约。
曾聞九子山，險怪類西嶽。
攢簇金芙蓉，崢嶸發華萼。
我來江上看，煙光喜澄廓。
奇峯縹緲間，一一青如削。
百里勢不絕，蜿蜒相回薄。
扁舟不可停，所見乍前卻。
參差互出沒，靈異難遙度。
振衣思高顛，攀躋一何樂。
長歌入杳冥，凌風瞰大壑。
身輕生羽翼，虛無行碧落。
平生慕至道，幽探性所託。
於役曾未休，天遊攘六鑿。
福地儻依棲，曠然解塵縛。
敢忘夙昔心，敬與山靈約。
分享
译文
曾经听说九子山，险峻奇特如同西岳。聚集着金色的莲花，高耸的山峰绽放着花朵。我来江边观看，烟雾散去喜见天空晴朗。奇峰在缥缈中，一座座青色如同削成。百里山势连绵不断，曲折蜿蜒相互逼近。小船无法停留，所见景象忽前忽后。山峰参差错落，时隐时现，神秘难以远望。振衣欲登高，攀登山巅乐趣无穷。高歌进入幽深之处，乘风俯瞰深谷。身体轻盈如羽翼，在虚空中行走于碧落。一生追求至道，幽深之地寄托了我的性情。虽然身在天涯，但天游之心驱散了六种烦恼。福地若能依栖，便能悠然解脱尘世的束缚。不敢忘记往昔的心愿，恭敬地与山神相约。曾經聽說九子山，險峻奇特如同西嶽。聚集着金色的蓮花，高聳的山峯綻放着花朵。我來江邊觀看，煙霧散去喜見天空晴朗。奇峯在縹緲中，一座座青色如同削成。百里山勢連綿不斷，曲折蜿蜒相互逼近。小船無法停留，所見景象忽前忽後。山峯參差錯落，時隱時現，神祕難以遠望。振衣欲登高，攀登山巔樂趣無窮。高歌進入幽深之處，乘風俯瞰深谷。身體輕盈如羽翼，在虛空中行走於碧落。一生追求至道，幽深之地寄託了我的性情。雖然身在天涯，但天遊之心驅散了六種煩惱。福地若能依棲，便能悠然解脫塵世的束縛。不敢忘記往昔的心願，恭敬地與山神相約。
注释
九子山：指九华山，位于今安徽省青阳县西南。西岳：指华山，位于今陕西省华阴市。金芙蓉：指九华山的山峰，因其形状像莲花而得名。峥嵘：形容山峰高耸险峻。华萼：指花朵。澄廓：天空晴朗。缥缈：形容山峰在云雾中若隐若现。青如削：形容山峰陡峭。蜿蜒：曲折延伸。扁舟：小船。参差：高低不齐。灵异：神秘奇特。高颠：山顶。凌风：乘风。瞰：俯瞰。大壑：深谷。生羽翼：形容身体轻盈。虚无：空无。碧落：天空。至道：最高境界的道。幽探：深入探究。性所托：寄托性情。于役：在役，指在官职上。天游：指追求自由自在的生活。六凿：指六种烦恼。福地：吉祥之地。傥：或许。依栖：依傍居住。旷然：开阔。尘缚：尘世的束缚。夙昔：往昔。山灵：山神。九子山：指九華山，位於今安徽省青陽縣西南。西嶽：指華山，位於今陝西省華陰市。金芙蓉：指九華山的山峯，因其形狀像蓮花而得名。崢嶸：形容山峯高聳險峻。華萼：指花朵。澄廓：天空晴朗。縹緲：形容山峯在雲霧中若隱若現。青如削：形容山峯陡峭。蜿蜒：曲折延伸。扁舟：小船。參差：高低不齊。靈異：神祕奇特。高顛：山頂。凌風：乘風。瞰：俯瞰。大壑：深谷。生羽翼：形容身體輕盈。虛無：空無。碧落：天空。至道：最高境界的道。幽探：深入探究。性所託：寄託性情。於役：在役，指在官職上。天遊：指追求自由自在的生活。六鑿：指六種煩惱。福地：吉祥之地。儻：或許。依棲：依傍居住。曠然：開闊。塵縛：塵世的束縛。夙昔：往昔。山靈：山神。
赏析
这首诗通过诗人对九华山的远望，表达了对这座神秘山峰的向往之情。诗中描绘了九华山的险峻、奇特和美丽，以及诗人攀登高峰、追求至道的壮志豪情。诗歌意境高远，语言雄浑，展现了梅文鼎深沉的情感和丰富的想象力。這首詩通過詩人對九華山的遠望，表達了對這座神祕山峯的嚮往之情。詩中描繪了九華山的險峻、奇特和美麗，以及詩人攀登高峰、追求至道的壯志豪情。詩歌意境高遠，語言雄渾，展現了梅文鼎深沉的情感和豐富的想象力。