赠温峤诗 贈溫嶠詩

zèng wēn jiào shī

梅陶 魏晋 梅陶 魏晉

méi táo · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

巍wēi巍wēi有yǒu晋jìn,道dào隆lóng虞yú唐táng。

元yuán宗zōng中zhōng兴xīng,明míng祖zǔ重zhòng光guāng。

我wǒ帝dì承chéng基jī,圣shèng后hòu作zuò皇huáng。

生shēng而ér神shén明míng,诞dàn质zhì圭guī璋zhāng。

有yǒu乱luàn同tóng符fú,恢huī我wǒ王wáng纲gāng。

台tái衡héng增zēng耀yào,元yuán辅fǔ重zhòng辉huī。

泉quán哉zāi若ruò人rén,之zhī颜yán之zhī徽huī。

知zhī文wén之zhī宗zōng,研yán理lǐ之zhī机jī。

入rù铨quán帝dì评píng,出chū纲gāng王wáng维wéi。

帝dì曰yuē尔ěr徂cú,往wǎng镇zhèn江jiāng土tǔ。

俾bǐ尔ěr旄máo麾huī,授shòu尔ěr齐qí斧fǔ。

昔xī周zhōu之zhī宣xuān,有yǒu熊xióng有yǒu武wǔ。

在zài汉hàn五wǔ叶yè,营yíng平píng作zuò武wǔ。

推tuī毂gǔ委wěi诚chéng,惟wéi余yú与yǔ汝rǔ。

俯fǔ偻lóu勤qín时shí,非fēi遑huáng晏yàn豫yù。

星xīng陈chén宿sù驾jià,玄xuán旌jīng首shǒu路lù。

轻qīng舟zhōu龙lóng骧xiāng,武wǔ旅lǚ云yún布bù。

我wǒ恋liàn惟wéi爱ài,尔ěr勤qín王wáng度dù。

迟chí迟chí之zhī感gǎn,监jiān寝qǐn宵xiāo悟wù。

人rén亦yì有yǒu言yán,德dé𬨎yóu如rú毛máo。

重zhòng非fēi千qiān钧jūn,人rén鲜xiān克kè效xiào。

武wǔ有yǒu七qī政zhèng,文wén敷fū五wǔ教jiào。

义yì在zài止zhǐ戈gē,威wēi崇chóng戢jí暴bào。

勖xù尔ěr远yuǎn猷yóu,迈mài尔ěr英yīng劭shào。

巍巍有晋,道隆虞唐。

元宗中兴,明祖重光。

我帝承基,圣后作皇。

生而神明,诞质圭璋。

有乱同符,恢我王纲。

台衡增耀,元辅重辉。

泉哉若人,之颜之徽。

知文之宗,研理之机。

入铨帝评,出纲王维。

帝曰尔徂,往镇江土。

俾尔旄麾,授尔齐斧。

昔周之宣,有熊有武。

在汉五叶,营平作武。

推毂委诚,惟余与汝。

俯偻勤时,非遑晏豫。

星陈宿驾,玄旌首路。

轻舟龙骧,武旅云布。

我恋惟爱,尔勤王度。

迟迟之感,监寝宵悟。

人亦有言,德𬨎如毛。

重非千钧,人鲜克效。

武有七政,文敷五教。

义在止戈,威崇戢暴。

勖尔远猷,迈尔英劭。

巍巍有晉,道隆虞唐。

元宗中興,明祖重光。

我帝承基,聖後作皇。

生而神明,誕質圭璋。

有亂同符,恢我王綱。

臺衡增耀,元輔重輝。

泉哉若人,之顏之徽。

知文之宗,研理之機。

入銓帝評,出綱王維。

帝曰爾徂,往鎮江土。

俾爾旄麾,授爾齊斧。

昔周之宣,有熊有武。

在漢五葉,營平作武。

推轂委誠,惟餘與汝。

俯僂勤時,非遑晏豫。

星陳宿駕,玄旌首路。

輕舟龍驤,武旅雲布。

我戀惟愛,爾勤王度。

遲遲之感,監寢宵悟。

人亦有言,德輶如毛。

重非千鈞,人鮮克效。

武有七政,文敷五教。

義在止戈,威崇戢暴。

勖爾遠猷,邁爾英劭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巍峨的晋朝,道德高扬如虞唐。元宗中兴,明祖重光。我继承先帝基业,圣后成为皇后。生来就聪明智慧,气质高贵如玉。有乱时同符,振兴我国纲纪。台阁增添光辉,元老辅佐显赫。泉下的人啊,你的容颜和声誉。懂得文学的宗旨,研究理论的精髓。进入铨选受到帝王的评价,离开后成为王的辅佐。皇帝说你去吧,前往镇守江土。让你手持旄旗,授你齐斧。昔日周宣王,有熊有武。在汉朝五世,营平作武。推举你诚心辅佐,只有我和你。低头勤劳时政,没有闲暇安逸。星光闪烁,车驾夜行,黑色旗帜引领道路。轻舟如龙,军队如云布。我对你眷恋爱护,你勤劳于王的事业。依依不舍的感慨,在夜晚醒来领悟。人们有话说,德行轻如羽毛。重如千钧,人少能效仿。武功有七政,文教有五教。义在停止战争,威严遏制暴虐。勉励你远大的志向,超越你的英勇。巍峨的晉朝,道德高揚如虞唐。元宗中興,明祖重光。我繼承先帝基業,聖後成爲皇后。生來就聰明智慧,氣質高貴如玉。有亂時同符,振興我國綱紀。臺閣增添光輝,元老輔佐顯赫。泉下的人啊,你的容顏和聲譽。懂得文學的宗旨,研究理論的精髓。進入銓選受到帝王的評價,離開後成爲王的輔佐。皇帝說你去吧,前往鎮守江土。讓你手持旄旗,授你齊斧。昔日周宣王,有熊有武。在漢朝五世,營平作武。推舉你誠心輔佐,只有我和你。低頭勤勞時政,沒有閒暇安逸。星光閃爍,車駕夜行,黑色旗幟引領道路。輕舟如龍,軍隊如雲布。我對你眷戀愛護,你勤勞於王的事業。依依不捨的感慨,在夜晚醒來領悟。人們有話說,德行輕如羽毛。重如千鈞,人少能效仿。武功有七政,文教有五教。義在停止戰爭,威嚴遏制暴虐。勉勵你遠大的志向,超越你的英勇。

注释

本诗赞美了温峤的才能和品德,以及他在国家动荡时期挺身而出,忠诚于国家的事业。诗中运用了大量的典故和历史人物,增强了诗歌的意境和深度。本詩讚美了溫嶠的才能和品德,以及他在國家動盪時期挺身而出,忠誠於國家的事業。詩中運用了大量的典故和歷史人物,增強了詩歌的意境和深度。

赏析

这首诗通过对温峤的赞美,展现了诗人的崇高品质和忠诚精神。诗中用词华丽,意象丰富,通过对历史人物的引用,增强了诗歌的文化内涵。诗人在赞美温峤的同时,也表达了自己对国家兴旺的期望和对忠诚品质的崇尚。這首詩通過對溫嶠的讚美,展現了詩人的崇高品質和忠誠精神。詩中用詞華麗,意象豐富,通過對歷史人物的引用,增強了詩歌的文化內涵。詩人在讚美溫嶠的同時,也表達了自己對國家興旺的期望和對忠誠品質的崇尚。

← 返回诗文列表