望江南 望江南

wàng jiāng nán

梅顺淑 宋 梅順淑 宋

méi shùn shū · sòng

标签: 诗词詩詞

风fēng渐jiàn软ruǎn,暖nuǎn气qì满mǎn天tiān涯yá。

莫mò道dào穷qióng阴yīn春chūn不bù透tòu,今jīn朝cháo楼lóu上shàng见jiàn桃táo花huā。

花huā外wài碾niǎn香xiāng车chē。

围wéi步bù帐zhàng,羯jié鼓gǔ杂zá琵pí琶pá。

压yā酒jiǔ燕yàn姬jī骑qí细xì马mǎ,秋qiū千qiān高gāo挂guà彩cǎi绳shéng斜xié。

知zhī是shì阿ā谁shuí家jiā。

风渐软,暖气满天涯。

莫道穷阴春不透,今朝楼上见桃花。

花外碾香车。

围步帐,羯鼓杂琵琶。

压酒燕姬骑细马,秋千高挂彩绳斜。

知是阿谁家。

風漸軟,暖氣滿天涯。

莫道窮陰春不透,今朝樓上見桃花。

花外碾香車。

圍步帳,羯鼓雜琵琶。

壓酒燕姬騎細馬,鞦韆高掛彩繩斜。

知是阿誰家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风渐渐变软,暖气满天涯。莫道穷阴春不透,现在朝楼上看到桃花。花外碾香车。围攻步帐,羯鼓杂琵琶。压酒燕姬骑小马,秋千高挂彩绳斜。知道是阿谁家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風漸漸變軟,暖氣滿天涯。莫道窮陰春不透,現在朝樓上看到桃花。花外碾香車。圍攻步帳,羯鼓雜琵琶。壓酒燕姬騎小馬,鞦韆高掛彩繩斜。知道是阿誰家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了春天温暖的景象,通过楼上见到桃花的细节,展现了春意盎然的氛围。诗中‘碾香车’、‘压酒燕姬’等意象,增添了生活的情趣。‘围步帐’、‘羯鼓杂琵琶’等描绘了宴乐的场景,而‘秋千高挂彩绳斜’则是对庭院景色的描绘。最后一句‘知是阿谁家’则引发读者对诗中场景的遐想。此詩描繪了春天溫暖的景象,通過樓上見到桃花的細節,展現了春意盎然的氛圍。詩中‘碾香車’、‘壓酒燕姬’等意象,增添了生活的情趣。‘圍步帳’、‘羯鼓雜琵琶’等描繪了宴樂的場景,而‘鞦韆高掛彩繩斜’則是對庭院景色的描繪。最後一句‘知是阿誰家’則引發讀者對詩中場景的遐想。

赏析

风渐渐变软,暖气满天涯。莫道穷阴春不透,现在朝楼上看到桃花。花外碾香车。围攻步帐,羯鼓杂琵琶。压酒燕姬骑小马,秋千高挂彩绳斜。知道是阿谁家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風漸漸變軟,暖氣滿天涯。莫道窮陰春不透,現在朝樓上看到桃花。花外碾香車。圍攻步帳,羯鼓雜琵琶。壓酒燕姬騎小馬,鞦韆高掛彩繩斜。知道是阿誰家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表