望江南 望江南
风渐软,暖气满天涯。
莫道穷阴春不透,今朝楼上见桃花。
花外碾香车。
围步帐,羯鼓杂琵琶。
压酒燕姬骑细马,秋千高挂彩绳斜。
知是阿谁家。
風漸軟,暖氣滿天涯。
莫道窮陰春不透,今朝樓上見桃花。
花外碾香車。
圍步帳,羯鼓雜琵琶。
壓酒燕姬騎細馬,鞦韆高掛彩繩斜。
知是阿誰家。
分享
译文
风渐渐变软,暖气满天涯。莫道穷阴春不透,现在朝楼上看到桃花。花外碾香车。围攻步帐,羯鼓杂琵琶。压酒燕姬骑小马,秋千高挂彩绳斜。知道是阿谁家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風漸漸變軟,暖氣滿天涯。莫道窮陰春不透,現在朝樓上看到桃花。花外碾香車。圍攻步帳,羯鼓雜琵琶。壓酒燕姬騎小馬,鞦韆高掛彩繩斜。知道是阿誰家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天温暖的景象,通过楼上见到桃花的细节,展现了春意盎然的氛围。诗中‘碾香车’、‘压酒燕姬’等意象,增添了生活的情趣。‘围步帐’、‘羯鼓杂琵琶’等描绘了宴乐的场景,而‘秋千高挂彩绳斜’则是对庭院景色的描绘。最后一句‘知是阿谁家’则引发读者对诗中场景的遐想。此詩描繪了春天溫暖的景象,通過樓上見到桃花的細節,展現了春意盎然的氛圍。詩中‘碾香車’、‘壓酒燕姬’等意象,增添了生活的情趣。‘圍步帳’、‘羯鼓雜琵琶’等描繪了宴樂的場景,而‘鞦韆高掛彩繩斜’則是對庭院景色的描繪。最後一句‘知是阿誰家’則引發讀者對詩中場景的遐想。
赏析
风渐渐变软,暖气满天涯。莫道穷阴春不透,现在朝楼上看到桃花。花外碾香车。围攻步帐,羯鼓杂琵琶。压酒燕姬骑小马,秋千高挂彩绳斜。知道是阿谁家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風漸漸變軟,暖氣滿天涯。莫道窮陰春不透,現在朝樓上看到桃花。花外碾香車。圍攻步帳,羯鼓雜琵琶。壓酒燕姬騎小馬,鞦韆高掛彩繩斜。知道是阿誰家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考