再游石台再遊石臺

zài yóu shí tái

méi jūn · sòng

忆yì昔xī经jīng行xíng处chù，如rú今jīn两liǎng见jiàn秋qiū。

山shān川chuān旧jiù相xiāng识shí，泉quán石shí记jì曾céng游yóu。

槐huái国guó未wèi为wèi守shǒu，醉zuì乡xiāng先xiān拜bài侯hóu。

拥yōng炉lú听tīng僧sēng话huà，忘wàng却què客kè中zhōng愁chóu。

忆昔经行处，如今两见秋。

山川旧相识，泉石记曾游。

槐国未为守，醉乡先拜侯。

拥炉听僧话，忘却客中愁。

憶昔經行處，如今兩見秋。

山川舊相識，泉石記曾遊。

槐國未爲守，醉鄉先拜侯。

擁爐聽僧話，忘卻客中愁。

译文

想起从前经行处，如今两见秋。山川旧相识，泉石记曾游。槐国家没有为守，醉乡先拜侯。围着火炉坐听僧话，忘了客中愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起從前經行處，如今兩見秋。山川舊相識，泉石記曾遊。槐國家沒有爲守，醉鄉先拜侯。圍着火爐坐聽僧話，忘了客中愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

经行：经过；拜侯：拜访山神；客中愁：旅途中思乡之愁。經行：經過；拜侯：拜訪山神；客中愁：旅途中思鄉之愁。