游石台寺遇雪 遊石臺寺遇雪

yóu shí tái sì yù xuě

梅均 宋 梅均 宋

méi jūn · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén言yán十shí月yuè小xiǎo春chūn回huí，谁shuí酿niàng寒hán云yún作zuò雪xuě醅pēi。

天tiān女nǚ戏xì抛pāo群qún玉yù佩pèi，风fēng姨yí吹chuī散sàn万wàn解jiě杯bēi。

竹zhú非fēi为wèi米mǐ腰yāo皆jiē折zhé，山shān不bù因yīn愁chóu发fā尽jǐn皑ái。

冻dòng合hé诗shī肩jiān不bù成chéng句jù，六liù花huā时shí入rù轿jiào窗chuāng来lái。

人言十月小春回，谁酿寒云作雪醅。

天女戏抛群玉佩，风姨吹散万解杯。

竹非为米腰皆折，山不因愁发尽皑。

冻合诗肩不成句，六花时入轿窗来。

人言十月小春回，誰釀寒雲作雪醅。

天女戲拋羣玉佩，風姨吹散萬解杯。

竹非爲米腰皆折，山不因愁發盡皚。

凍合詩肩不成句，六花時入轎窗來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们说十月小春回，谁用冷云作雪醅。天女玩笑抛群玉佩，风阿姨吹散万解杯。竹子不是为米腰都折，山不因愁发全部皑皑。冻合诗肩不成句，六花时进入轿窗来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們說十月小春回，誰用冷雲作雪醅。天女玩笑拋羣玉佩，風阿姨吹散萬解杯。竹子不是爲米腰都折，山不因愁發全部皚皚。凍合詩肩不成句，六花時進入轎窗來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人游石台寺时突遇大雪的景象。'小春回'指农历十月，古时认为此时天气渐暖，如同春回大地。'寒云作雪醅'比喻将寒冷的云层比作酿制雪的原料。'天女戏抛群玉佩'、'风姨吹散万解杯'用神话中的天女和风姨来形象地描述雪花飘落的样子。'竹非为米腰皆折'、'山不因愁发尽皑'则写出了大雪压折竹枝、覆盖山峦的景象。最后两句表达了诗人因大雪无法吟诗，雪花飘入轿窗的狼狈情景。此詩描繪了詩人遊石臺寺時突遇大雪的景象。'小春回'指農曆十月，古時認爲此時天氣漸暖，如同春回大地。'寒雲作雪醅'比喻將寒冷的雲層比作釀製雪的原料。'天女戲拋羣玉佩'、'風姨吹散萬解杯'用神話中的天女和風姨來形象地描述雪花飄落的樣子。'竹非爲米腰皆折'、'山不因愁發盡皚'則寫出了大雪壓折竹枝、覆蓋山巒的景象。最後兩句表達了詩人因大雪無法吟詩，雪花飄入轎窗的狼狽情景。

赏析

人们说十月小春回，谁用冷云作雪醅。天女玩笑抛群玉佩，风阿姨吹散万解杯。竹子不是为米腰都折，山不因愁发全部皑皑。冻合诗肩不成句，六花时进入轿窗来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們說十月小春回，誰用冷雲作雪醅。天女玩笑拋羣玉佩，風阿姨吹散萬解杯。竹子不是爲米腰都折，山不因愁發全部皚皚。凍合詩肩不成句，六花時進入轎窗來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表