满庭芳 滿庭芳

mǎn tíng fāng

梅娇 宋 词牌:满庭芳 梅嬌 宋 词牌:滿庭芳

méi jiāo · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī种zhǒng阳yáng和hé,玉yù英yīng初chū纵zòng,雪xuě天tiān分fēn外wài精jīng神shén。

冰bīng肌jī肉ròu骨gǔ,别bié是shì一yī家jiā春chūn。

楼lóu上shàng笛dí声shēng三sān弄nòng,百bǎi花huā都dōu未wèi知zhī音yīn。

明míng窗chuāng畔pàn,临lín风fēng对duì月yuè,曾céng结jié岁suì寒hán盟méng。

笑xiào杏xìng花huā何hé太tài晚wǎn,迟chí疑yí不bù发fā,等děng待dài春chūn深shēn。

只zhǐ宜yí远yuǎn望wàng,举jǔ目mù似shì烧shāo林lín。

丽lì质zhì芳fāng姿zī虽suī好hǎo,一yī时shí取qǔ媚mèi东dōng君jūn。

争zhēng如rú我wǒ,青qīng青qīng结jié子zi,金jīn鼎dǐng内nèi调diào羹gēng。

一种阳和,玉英初纵,雪天分外精神。

冰肌肉骨,别是一家春。

楼上笛声三弄,百花都未知音。

明窗畔,临风对月,曾结岁寒盟。

笑杏花何太晚,迟疑不发,等待春深。

只宜远望,举目似烧林。

丽质芳姿虽好,一时取媚东君。

争如我,青青结子,金鼎内调羹。

一種陽和,玉英初縱,雪天分外精神。

冰肌肉骨,別是一家春。

樓上笛聲三弄,百花都未知音。

明窗畔,臨風對月,曾結歲寒盟。

笑杏花何太晚,遲疑不發,等待春深。

只宜遠望,舉目似燒林。

麗質芳姿雖好,一時取媚東君。

爭如我,青青結子,金鼎內調羹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一种阳光,玉英初放,下雪天分外精神。冰肌肉骨骼,这是另外一家春。楼上笛声三弄,百花都不知道音乐。明窗畔,在风对月,曾结每年寒盟。笑杏花什么太晚,迟疑不发,等春天深。只应该远望,举目似乎烧林。富丽芳姿态虽然好,一时间讨好东方君。争如我,青青结子,金鼎内调汤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一種陽光,玉英初放,下雪天分外精神。冰肌肉骨骼,這是另外一家春。樓上笛聲三弄,百花都不知道音樂。明窗畔,在風對月,曾結每年寒盟。笑杏花什麼太晚,遲疑不發,等春天深。只應該遠望,舉目似乎燒林。富麗芳姿態雖然好,一時間討好東方君。爭如我,青青結子,金鼎內調湯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

阳和:温暖。玉英:美玉。纵:释放。雪天:雪中的天空。分外:格外。精神:精神状态。冰肌肉骨:形容人身体清瘦。别是一家春:与其他春天不同。楼上笛声三弄:楼上传来的笛声反复演奏。百花都未知音:百花都听不懂笛声。明窗畔:明亮的窗户旁边。临风对月:面对风和月亮。岁寒盟:冬天结下的盟约。笑杏花何太晚:嘲笑杏花开得晚。迟疑不发:犹豫不决。等待春深:等待春天深入。只宜远望:只适合远望。举目似烧林:抬头望去像燃烧的森林。丽质芳姿:美好的外貌和姿态。取媚东君:讨好春天之神。青青结子:青色的果实成熟。金鼎内调羹:在金鼎里煮羹。陽和:溫暖。玉英:美玉。縱:釋放。雪天:雪中的天空。分外:格外。精神:精神狀態。冰肌肉骨:形容人身體清瘦。別是一家春:與其他春天不同。樓上笛聲三弄:樓上傳來的笛聲反覆演奏。百花都未知音:百花都聽不懂笛聲。明窗畔:明亮的窗戶旁邊。臨風對月:面對風和月亮。歲寒盟:冬天結下的盟約。笑杏花何太晚:嘲笑杏花開得晚。遲疑不發:猶豫不決。等待春深:等待春天深入。只宜遠望:只適合遠望。舉目似燒林:抬頭望去像燃燒的森林。麗質芳姿:美好的外貌和姿態。取媚東君:討好春天之神。青青結子:青色的果實成熟。金鼎內調羹:在金鼎裏煮羹。

赏析

一种阳光,玉英初放,下雪天分外精神。冰肌肉骨骼,这是另外一家春。楼上笛声三弄,百花都不知道音乐。明窗畔,在风对月,曾结每年寒盟。笑杏花什么太晚,迟疑不发,等春天深。只应该远望,举目似乎烧林。富丽芳姿态虽然好,一时间讨好东方君。争如我,青青结子,金鼎内调汤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一種陽光,玉英初放,下雪天分外精神。冰肌肉骨骼,這是另外一家春。樓上笛聲三弄,百花都不知道音樂。明窗畔,在風對月,曾結每年寒盟。笑杏花什麼太晚,遲疑不發,等春天深。只應該遠望,舉目似乎燒林。富麗芳姿態雖然好,一時間討好東方君。爭如我,青青結子,金鼎內調湯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表